DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing в условиях | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в обычных условиях эксплуатацииin normal service (Кунделев)
в типичных условиях эксплуатацииin normal service (Кунделев)
действительная испаряемость топлива в условиях примененияeffective volatility
для работы в самых тяжёлых условияхextra-heavy duty
изготовленный для работы в тропических условияхtropicalized
испытания в рабочих условияхperformance test
испытания в реальных условиях работыtest in service
испытания в эксплуатационных условияхfield test
испытания в эксплуатационных условияхfield-service test
оборудование для работы в тропических условияхtropical equipment
оборудование для работы в тропических условияхtropic equipment
приспособление машина или установка для работы в определённых климатических условияхweathering
приспособленный для эксплуатации в зимних условияхwinterized
прокладка трубопровода в зимних условияхcold weather pipe-lining
заполнения проёмов противопожарных преград: Промежуток времени от начала огневого воздействия в условиях стандартных испытаний до наступления одного из нормируемых для данной конструкции предельных состояний.fire resistance limit for structure (Moonranger)
работа в действительных условиях эксплуатацииperformance in actual service
работающий в тяжёлых условияхrough handling
Технические условия размещения и крепления грузов в вагонах и контейнерахTechnical conditions for the placement and securing of goods in wagons and containers (Atenza)