Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Rail transport containing в пути | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
автоблокировка со всеми проходными сигналами, показывающими в нормальном состоянии сигнал "путь свободен"normal clear system
билет с правом остановки в путиstop over ticket
в один путьsingle railed
в положении "путь свободен"in "proceed" position
в положении "путь свободен"in "clear" position
в путиunder way
в путиon passage
дозревание в путиripening in shipment (о фруктах)
конец платформы, в который упирается путьdock
короткое время в путиshort transit time (для пассажиров Кунделев)
линия в два разноколейных путиdouble gauge line
остановка в путиstop over
переборка грузов в путиmilling in transit
перемешивание бетона в путиconcrete mixing en route (в передвижной бетономешалке)
переработка грузов выгрузка, хранение, сортировка и пр. в пути следованияyarding-in-transit
перерыв в движении на время ремонта путиtrack time
пересечение путей в разных уровняхtrack depression (при помощи путепровода)
поставить сигнал в положение "путь свободен"set signal at line clear
простои в путиdelays on route
развёрнутая длина пути в миляхnumber of miles of track
смена бригад в путиrelieve en route
смешивание в путиmixing en route (в передвижной мешалке)
смешивание в путиmixing in transit
Совокупность фотолюминесцентных элементов, предназначенных для информации о путях эвакуации и эвакуационных выходах из вагонов метрополитена, мест размещения переговорных устройств "Пассажир-машинист", ручных огнетушителей в случае возникновения пожара при аварийном отключении освещенияphotoluminescent wayguidance system (Moonranger)
упор в конце тупикового путиbumper
участки, где путь в плохом состоянииrough spots
хранение груза в пути следованияstorage in transit

Get short URL