weld – phrases

Terms for subject Rail transport containing weld | all forms | exact matches only

English	Russian
bead weld	сварка посредством наплавки буртика
beading weld	наваренный буртик
beading weld	сварной шов валиком
butt weld	стыковый сварочный шов
butt-weld rails	сваренные в плети рельсы
button spot weld	точечный шов с прокладкой шайбы между свариваемыми поверхностями
cast-weld	сваривать посредством поливки расплавленным металлом (не совсем понятно, что переводится: "cast", "weld" или "cast weld" bojana)
cast weld rails	сварить рельсы расплавленным металлом
dipped weld	усадочная раковина сварного шва (Кунделев)
double-bevel weld	двускосное сварное соединение
fillet weld	валиковый шов
flash-weld	сваривать встык оплавлением
flat weld	шов, сваренный сверху вниз
oblique fillet weld	косой сварной шов
one pass weld	шов в один проход
scarf weld	сварка внахлёстку
undercut weld	шов в подрезанную кромку (при нахлёстке)
weld length	длина сварочного шва
weld metal	наплавленный металл (в шве)
weld-on deposit	навар (на колесных парах Moonranger)
weld penetration	глубина провара шва

Get short URL