DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Rail transport containing contract | all forms | exact matches only
EnglishRussian
break the contractразрывать
carry out work under contractпроизводить работы подрядным способом
contract bonus systemсдельно-премиальная система оплаты труда
contract demand tariffдоговорный двухставочный тариф
contract of agencyдоговор о посредничестве
contract of bailmentдоговор о передаче на ответственное хранение
contract priceсдельная оплата
contract workсдельная работа
contract workштучная работа
Lifecycle ContractКЖЦ (одна из форм частно-государственного партнерства, система долгосрочных договорных отношений между государственными и частными контрагентами с привлечением заемного финансирования. КЖЦ заключается на весь комплекс работ, связанных с проектированием, строительством, финансированием и содержанием объекта. Главная особенность схемы заключается в том, что заказчик не инвестирует в возведение магистрали. Проектирование, строительство и сдача объекта в эксплуатацию происходит за счет подрядчика. Подрядчик строит линию за собственные средства, а государство начинает платить ему только с момента ввода объекта в эксплуатацию. ilyas_levashov)
maturity of contractистечение срока контракта
monthly-demand-charge contractоплата по месячному потреблению
railway cartage by contractперевозка железнодорожным транспортом
Uniform Rules Concerning the Contract for International Carriage of Goods by Rail – CIMЕдиное правовое предписание к договору о международной железнодорожной перевозке грузов-ЦИМ (tfennell)
Uniform Rules concerning the Contracts of Use of Vehicles in International Rail TrafficЕдиные правила к договору об использовании вагонов в международном железнодорожном сообщении (Ying)