DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Rail transport containing bremsen | all forms
GermanRussian
Bremse gegen Durchdrehenпротивобоксовочный тормоз
Bremse mit abgestufter Wirkungтормоз ступенчатого действия
Bremse mit abgestufter Wirkungступенчатый тормоз
Bremse mit gegliederten Balkenзамедлитель с сочленёнными балками
Bremse mit Rahmen unter Ausnutzung des Federdruckesрамный пружинный замедлитель
Bremse ohne Rahmen in Zangenformбезрамный клещевидный замедлитель
die Bremse anlegenвключать тормоз
die Bremse ansetzenприводить тормоз в действие
die Bremse anziehenподтягивать рычажную передачу тормоза
die Bremse besetzenзатормозить
die Bremse besetzenпривести в действие тормоз
die Bremse entmagnetisierenразмагничивать тормоз
direktwirkende Bremseпрямодействующий тормоз
durchgehende Bremseпрямодействующий тормоз
Durchschlagsgeschwindigkeit der Bremseскорость распространения тормозной волны
Durchschlagszeit der Bremseвремя распространения тормозной волны
ED-Bremseэлектродинамический вагонный замедлитель
einklotzige Bremseодноколодочный тормоз
einlösige Bremseтормоз с одноступенчатым отпуском
einlösige Bremseодноступенчатый тормоз
einstufige Bremseодноступенчатый тормоз
elektrisch-pneumatisch gesteuerte Bremseэлектропневматический тормоз
Entlüften der Bremseвыпуск воздуха из тормозной магистрали
EP-Bremseэлектропневматический тормоз
fahrleitungsabhängige Bremseтормоз, зависимый от напряжения в контактной сети
fahrleitungsunabhängige Bremseтормоз, не зависимый от напряжения контактной сети
Freigabe der Bremseотпуск тормоза
gelöste Bremseотпущенный тормоз
Hilde brand-Knorr-Bremse für Schnellzügeскородействующий тормоз системы Гильдебранда Кнорра для скорых поездов
Hildebrand-Knorr-Bremseтормоз системы Гильдебранда Кнорра
Hildebrand-Knorr-Bremse für besonders schnell fahrende Zügeскородействующий тормоз системы Гильдебранда Кнорра для скоростных поездов
Hildebrand-Knorr-Bremse für Personenzügeпассажирский тормоз системы Гильдебранда Кнорра
hydrodynamische Bremseгидродинамический тормоз
indirektwirkende elektropneumatische Bremseнепрямодействующий электропневматический тормоз
Knorr-Bremseтормоз системы Кнорра
Knorr-Bremse für Personenzügeпассажирский тормоз системы Кнорра
kombinierte elektropneumatische Bremseкомбинированный электропневматический тормоз
Matrossow-Bremseтормоз Матросова
mehrlösige selbsttätige Bremseавтоматический тормоз со ступенчатым отпуском
mehrstufige Bremseмногоступенчатый тормоз
Relais für automatisches Bremsenреле автоматического торможения
Schließen der Bremseторможение
Schließen der Bremseприведение в действие тормоза
selbsttätige Bremseавтотормоз
Spielvermögen der Bremseигра в тормозной рычажной передаче
TA-Bremseзаграждающее устройство фирмы Тиссен (ФРГ)
TG-Bremseвагонный замедлитель с резиновым рабочим органом фирмы Тиссен (ФРГ)
TW-Bremseвагонный замедлитель фирмы Тиссен Вупперталь (ФРГ)
Westinghouse-Bremseтормоз системы Вестингауза
Westinghouse-Bremse für Personenzügeтормоз системы Вестингауза для пассажирских поездов
zweiklotzige Bremseтормоз с двусторонним расположением колодок
Überladung der Bremseперезарядка тормоза