at – phrases

Terms for subject Rail transport containing at | all forms | exact matches only

English	Russian
at a stated time	в установленное время
at an early date	срочно
at any cost	обязательно
at full charge	в заряженном виде (напр., аккумулятор)
at full throttle	при полностью открытом регуляторе
at idle speed	на холостом ходу
at its most basic level	в простейшем варианте (Кунделев)
at low frequency	при низкой частоте
at one frequency	на одной частоте
at rear	сзади
at starting	при трогании (поезда)
at the correct distance apart	на указанном расстоянии друг от друга
at the top	вверху
bridge open at top	мост без настила
carriage numbering starts at the head of the train	нумерация вагонов начинается с головы состава (snowleopard)
commutation test at overload	коммутационные перегрузочные испытания (тягового двигателя)
construction at curves	устройство контактной сети на кривых
cripple post at jacking pad	стойка под домкратом
crossing at grade	глухое пересечение
crossings at grade	глухие пересечения на одном уровне
deflection at dropper	прогиб контактного провода у струнки
delivery at door	с доставкой на дом
delivery at door	франко-помещение клиента
discharge at anode	отложение на аноде
drive at full speed	развивать полную скорость
heat run at rated load	температурное испытание при номинальной нагрузке
loading at a side of a wagon	погрузка вагона сбоку
loading at end of a wagon	торцовая погрузка вагона
maintain at grade	поддерживать профиль
moment at fixed end	момент закрепления (заделки)
operate at full throttle	работать при полностью открытом дросселе
operate at full throttle	работать на большом клапане
operate at full throttle	работать на полном газе
optional at extra cost no	заказу за дополнительную плату
pole pitch at a commutator	полюсный шаг по коллектору
power at driving wheels	сила тяги на ободе двин-улих колёс
proceed at restricted speed	следовать с ограниченной скоростью
proceed preparing to stop at next signal	сигнал "следуй с остановкой у следующего сигнала"
pull at curves	натяжение контактного провода в кривых
railroad intersections at different levels	развязки подходов в узлах
run at full throttle	работать на большом клапане (паровоза)
run at idling speed	работать вхолостую
sag of catenary at mid-span	провес несущего троса в середине пролёта
set signal at line clear	поставить сигнал в положение "путь свободен"
, set signal at "stop" or "danger"	установить сигнал в положение остановки
setting at danger	приведение сигнала в положение "стоп"
setting the signal at "stop"	установка сигнала в положение остановки
signal passed at danger	проезд запрещающего сигнала (railwayman)
Signals Passed At Danger	несанкционированный проезд семафора в опасной ситуации (estherik)
speed at continuous rating	скорость при длительном режиме
starting period at high current input	пусковой период при большом первоначальном токе
supported at intervals	подвешенный пролётами
tangent at point of inflection	касательная в точке перегиба
throw at end of points	ширина жёлоба у корня остряков
tractive effort at periphery of driving wheel	сила тяги на ободе колеса
tractive effort at starting	сила тяги при трогании с места
tractive power at coupling	сила тяги на крюке (локомотива)
work at full efficiency	работать производительно

Get short URL