Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Rail transport containing Roads | all forms
EnglishRussian
actual tyre force on roadусилие, передаваемое колесом на дорогу
all-weather roadдорога, открытая в любую погоду
approach roadподъезд (к чему-либо)
approach roadподход к мосту
ballast roadшоссейная дорога
ballast roadщебёночная дорога
ballast road bedверхний слой земляного полотна
bend of roadкривой участок пути
bituminous road-mixerмашина для приготовления битумных и дёгтевых смесей на дороге
bituminous road-mixerмашина для приготовления битумных и дегтевых смесей на дороге
bottom-road bridgeмост с проездом понизу
by roadавтомашинами
cement-bound macadam roadцементно-щебёночная дорога
cement-bound macadam roadбетонированное шоссе
coal-carrying roadпуть для вывоза угля
common roadшоссейная дорога
conditioning of road bedподготовка основания
country roadвнегородская дорога
crossing roadперекрёсток
cross-over roadсъезд между двумя параллельными путями
cross-over roadsсоединительный пункт
cross-over roadsсъезды
cross-over roadsскрещивание дорог
depressed roadопущенная дорога (под путепроводом)
double-track roadдвухпутная железнодорожная линия (MichaelBurov)
double-track roadдвухпутная линия (MichaelBurov)
double-track roadдвухпутная дорога (MichaelBurov)
double-track roadдвухколейка (MichaelBurov)
double-track roadдвухпутный участок (MichaelBurov)
double-track roadдвухпутка (MichaelBurov)
engine roadдеповский путь
Heavy Haul Roadтяжеловесная железнодорожная магистраль (slitely_mad)
Heavy Haul Roadтяжеловесная железная дорога (slitely_mad)
high roadшоссейная дорога
hybrid road-rail track maintenance vehicleпутеремонтная летучка на комбинированном ходу (Toropat)
impassible roadтруднопроходимая дорога
lane roadоднопутная дорога
line service roadвдольтрассовая дорога (Alexander Demidov)
location of roadизыскание железной дороги
Milwaukee RoadМилуокский путь (США; название Чикаго, Милуоки, Сант-Пол и Тихоокеанской ж.-д.)
minor roadsвторостепенные дороги
mountain roadгорный профиль
mountain roadгорная железная дорога
mountain road locationизыскания дороги в горной местности
mountain road locationтрассировка дороги в горной местности
Nickel Plate Roadжелезная дорога Никл Плэйт (США)
nitrogen roadпроезда нет
off the road operationдвижение вне дороги
on-the-road serviceобслуживание при движении на линии
platform roadстанционный погрузочный путь
pull off roadсъезжать с дороги
raised road approachподъезд по насыпи
road approachподход к мосту
road bedбалластная постель
road crossingпересечение железных дорог
road failureнеисправность на линии
road foreman of enginesмашинист-наставник
road foundationнижнее строение
road locomotive mileageпробег локомотива с поездами
road maintenance and repairсодержание и ремонт дороги
road masterначальник дистанции пути
road mileageпротяжение дороги
road serviceвождение поездов
road serviceпоездная работа
road surface treatmentповерхностная обработка (шоссейной дороги)
road switcherманеврово-вывозной локомотив (wikipedia.org masizonenko)
road testлинейное испытание
road truckкондиционная тележка (в отличие от технологической Technical)
road truckштатная тележка (в отличие от технологической Technical)
rough roadплохое состояние пути
single-track roadоднопутная дорога (MichaelBurov)
single-track roadоднопутный участок (MichaelBurov)
single-track roadоднопутная линия (MichaelBurov)
single-track roadоднопутная железнодорожная линия (MichaelBurov)
single-track roadодноколейка (MichaelBurov)
single-track roadоднопутка (MichaelBurov)
subgrade of road bedплощадка земляного полотна
sunk roadдорога, проходящая в выемке
suspension rail-roadподвесная железная дорога (ssn)
suspension rail roadподвесная железная дорога (ssn)
the International Union for Road-Rail Combined TransportМеждународный союз комбинированных автомобильно-железнодорожных перевозок (UIRR SIC)
transport by roadбезрельсовые перевозки
trunk roadмагистральное шоссе
trunk roadмагистральная железная дорога

Get short URL