DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Rail transport containing Passing | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be bunched for passingготовить пропуск поездов пачками
clearance between passing trainsрасстояние между встречными поездами
dynamic passing loopдвухпутный участок для безостановочного скрещения поездов (Кунделев)
for passingобгоночный (= обгонный)
pass around curvesвписывать в кривые
pass off the waterотвести воду
pass testвыдержать испытания
pass the points facingпроходить стрелку в противошёрстном направлении
pass the points trailingпроходить стрелку в пошёрстном направлении
pass the spotпроходить место (A111981)
pass the switch faceпроходить стрелку в противошёрстном направлении (I. Havkin)
passing from one line to the otherпереход с одного пути на другой
passing keyобщий ключ
passing loopразъезд (crossing loop A running line in single-line territory, with entry and exit ends connected to a main line, that is used to hold a train or track vehicle to allow other rail traffic to cross or pass. ; A passing loop (also called a passing siding, crossing loop, crossing place or, colloquially, a hole) is a place on a single line railway or tramway, often located at a station, where trains or trams in opposing directions can pass each other. wikipedia.org 'More)
passing of trainобгон поезда
passing of trainпрохождение поезда
passing placeразъездной путь
passing placeобгонный путь
passing pointпункт обгона
passing stopобгонная остановка
passing trackразъездной или обгонный путь
passing trackразъездной путь
passing trackразъезд
tracks for passingразъезд
tracks for passingобгонные пути