| Russian | English |
| атмосферные осадки | precipitations |
| атмосферные осадки | praecipitatio (flamingovv) |
| бедный осадками | poor in precipitation |
| богатый осадками | rich in precipitation |
| вид осадков | form of precipitation |
| влажный воздух без осадков | E |
| вода, полученная от осадков | precipitation water |
| водяной пар, способный сконденсироваться и дать осадки | precipitable water vapour |
| воздействие атмосферных осадков | exposure to atmospheric precipitation (Soulbringer) |
| выпадение осадков | rainfall |
| годовое количество осадков | annual rainfall (Andrey Truhachev) |
| годовые атмосферные осадки | annual precipitation (Andrey Truhachev) |
| годовые атмосферные осадки | annual rainfall (Andrey Truhachev) |
| давать осадки | precipitate |
| диаграмма, отражающая соотношение температуры и влажности или температуры и количества осадков | hythergraph |
| жидкие осадки | rain precipitation (дождь, морось) |
| измерение дождевых осадков | pluviometry |
| измерение количества осадков | measurement of precipitation |
| изобилующий осадками | rich in precipitation |
| изображение осадков, отражающих радиоволны | radar precipitation echo signal (на индикаторе радиолокатора) |
| интенсивные ливневые осадки | heavy showers |
| карта выпадения осадков | chart of amount of precipitation |
| карта осадков | rain-map (дождевых) |
| количество жидких осадков | amount of liquid precipitation (twinkie) |
| количество жидких осадков | rainfall (igisheva) |
| Количество осадков в год | annual rainfall (см.  academic.ru WiseSnake) |
| количество осадков в году | annual rainfall (Andrey Truhachev) |
| количество осадков в году | annual precipitation (Andrey Truhachev) |
| количество осадков, собранное дождемером | catch of rain-gauge |
| количество снеговых осадков | snowfall (igisheva) |
| кратковременные осадки | intermittent precipitation |
| ливневые осадки | shower precipitation |
| ливневые осадки | shower |
| ливневые осадки | heavy shower |
| ливневые осадки в виде снежной крупы | showers of soft hail |
| ливневые осадки в виде снежной крупы | showers of snow pellets |
| месячная норма осадков | monthly precipitation norm (Fort St. John on pace for four times monthly precipitation norm VLZ_58) |
| месячная норма осадков | precipitation normal (NJ Monthly Temperature and Precipitation Normals. VLZ_58) |
| месячная норма осадков | monthly precipitation nor (Fort St. John on pace for four times monthly precipitation norm VLZ_58) |
| минимальные осадки в виде дождя | minimum rainfall |
| моросящие осадки | drizzle precipitation |
| недавние ливневые осадки | recent showers (ливневые осадки за предшествующий срок наблюдения) |
| обильные осадки | heavy precipitation (Гевар) |
| область, защищённая от осадков | rain shadow |
| определение изменений годовых сумм осадков по кольцам стволов спиленных деревьев | tree-ring chronology of rainfall |
| орографические ливневые осадки | orographic storm (MichaelBurov) |
| орографические ливневые осадки | mountain storm (MichaelBurov) |
| осадки в виде дождя / мокрого снега / снега | precipitation in the form of rain or showers / rain or sleet / snow (ART Vancouver) |
| осадки в поле зрения | precipitation within sight |
| осадки, выпадающие за год | annual rainfall (Andrey Truhachev) |
| осадки, выпадающие за год | annual precipitation (Andrey Truhachev) |
| осадки от умеренных до сильных | moderate-to-heavy precipitation |
| осадок градом | hailstone (darrrione) |
| переохлаждённое тепловое облако, дающее осадки | non-supercooled precipitating cloud |
| полезная часть атмосферных осадков, проникающих в почву | available precipitation |
| полосы выпадения осадков | trails of precipitation |
| прекращение осадков | cessation of precipitation |
| при дождевых осадках | when it rains (yevsey) |
| процент от нормы осадков | percentage of normal precipitation (dykov) |
| район выпадения осадков | precipitation area |
| распределение осадков | distribution of precipitation |
| с большим количеством осадков | pluvious |
| сильное обледенение в осадках | heavy icing in precipitation |
| сильные осадки | heavy rainfall (ART Vancouver) |
| слабое обледенение в осадках | light icing in precipitation |
| следы осадков | trace of precipitation |
| следы осадков | negligible precipitation |
| умеренное обледенение в осадках | moderate icing in precipitation |
| умеренные осадки | moderate precipitation |
| фиксация осадков на индикаторе радиолокатора | precipitation echo pulse integrator record |
| фронтальные осадки | frontal type precipitation |
