| Russian | English |
| кучевое облако небольшого вертикального развития | cumulus humilis cloud |
| ливень с небольшой грозой | t-shower (thundershower; гроза небольшая, поскольку акцент делается на , где выделяется "буря" (storm): shower (ливень) в противоп. t-storm (гроза) Lavrin) |
| лёгкий ливень: небольшой ливень | Light rain shower (Китаев В.Г.) |
| местами небольшие дожди | pop-up showers (a little unsettled with some pop-up showers ART Vancouver) |
| небольшая облачность | partly sunny (еще – в сводках погоды: ясная погода, малооблачно; малооблачная погода Lavrin) |
| небольшое количество | sprinkle (о дожде, снеге) |
| небольшой ветерок | slight wind (To start off the day, skies will be a mix of sun and cloud with a slight wind blowing out of the southwest at 10 kilometres per hour. ART Vancouver) |
| небольшой мокрый снег | Light sleet (Китаев В.Г.) |
| небольшой снег | snow flurry (небольшой кратковременный моросящий снег; снежная изморось; то же самое, что , только снежный покров не образовывается: snow shower Lavrin) |
| небольшой снег | light flurries (Light flurries in Walnut Grove, no accumulation yet. ART Vancouver) |
| небольшой снег | snow shower (то же самое, что snow flurries, только снежный покров образуется Lavrin) |
| обледенение в виде небольшой изморози | light rime icing |
| перисто кучевые небольшие облака в виде отдельных ячеек | granular cloudlets |
