DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Meteorology containing до | all forms | exact matches only
RussianEnglish
ветер с порывами доwinds gusting up to (Up to 70 mm of rain and winds gusting up to 80 km/h are expected in Metro Vancouver as an atmospheric river hits the city later this week. ART Vancouver)
лат. время до полудняante meridiem
данные за период до начала наблюденийhistorical information
день от рассвета до сумерекbroad daylight
t max днём до 25 град. Chighs in the mid 70s (прогноз по территории, с учетом отечественной терминологии; имеется в виду предельное значение t из второй доли, или средней части (mid) прогнозируемого интервала 73-77; это также означает, что по территории ожидается t max днем 20...25 град. C Lavrin)
до полудняAM (о погоде: AM cloudy Val_Ships)
до полудня дождьAM rain (Val_Ships)
до получения дальнейших указанийtill further notice
до последнегоuntil past... place
до сего числаante diem
лат. до этого дняante diem
дождь, который испаряется не долетев до землиvirga (Almighty)
набирая высоту доascending to
t min ночью до 16 град. Clows in the upper 50s (прогноз по территории, с учетом отечественной терминологии; имеется в виду предельное значение t из третьей доли, или верхней части (upper) прогнозируемого интервала 57-60: это также означает, что по территории ожидается t min ночью 11...16 град. C Lavrin)
обеспечение метеорологической информацией, требуемой до / во время полётаprovision of meteorological information required before and during flight
осадки от умеренных до сильныхmoderate-to-heavy precipitation
от восхода до закатаsunrise-to-sunset
от восхода до захода солнцаsunrise to sunset
от заката до восходаsunset-to-sunrise
от заката до восходаsunset to sunrise
от захода до восхода солнцаsunset to sunrise
плав полёта до аэродрома назначения с промежуточной посадкойflight plan through intermediate stops
порывы ветра до ... м / секwind gusting to ... m per sec
промокший до ниткиsoaked to the bone (glosbe.com Andrey Truhachev)
расстояние до возмущенияdistance of disturbance
расстояние до очага грозы / до грозового облакаdistance of storm
расчётное время полёта до определённой точкиestimated elapsed time
с восхода до закатаsunrise to sunset
слово доword before
среднее расстояние до землиaverage clearance