par – phrases

Terms for subject Meteorology containing par | all forms | exact matches only

French	Russian
absorption par la vapeur d'eau	поглощение водяным паром
amortissement par frottement	затухание вследствие трения
amplification par flux	усиление потоком
amplification par émission induite	усиление за счёт индуцированного излучения
analyse par corrélation	корреляционный анализ
atterrissage par mauvaise visibilité	посадка при плохой видимости
aurore éclairée par le soleil	полярное сияние, освещённое солнцем
condensation par mélange	конденсация смешением
condensation par refroidissement	конденсация охлаждением
contrôle par bloc	блоковый контроль ошибок
diffusion météorologique par fac-similé	факсимильная метеорологическая передача
diffusion par des atomes	рассеяние на атомах
détection météorologique par radar	радиолокационное обнаружение (ураганов и т. д.)
flux énergétique par unité de surface	плотность потока энергии
foisonnement par le gel	вспучивание почвы
graphique de dépouillement de sondage par ballon-pilote	круг Молчанова
graphique de dépouillement de sondage par ballon-pilote	шаропилотный планшет
ionisation par impact	ионизация при столкновении
ionisation par ozone	озонная ионизация
ionisation par ozone	ионизация озоном
liaison par téléimprimeur	телепринтерная связь
longueur du parcours par inertie	инерционный путь пробега
moyen de télécommunication par télétype	телетайпная система связи
méthode d'approximation par polynôme	метод полиномиальной аппроксимации
méthode de mesurage par comparaison	метод сравнительных измерений
méthode de mesurage par déviation	метод измерения по отклонению
méthode de mesurage par zéro	метод сравнения нулей
niveau de condensation par ascendance	уровень конденсации при подъёме
niveau de condensation par convection	конвективный уровень конденсации
niveau de condensation par turbulence	турбулентный уровень конденсации
observation des orages par radar	радиолокационные наблюдения гроз
observation météorologique par radar	радиолокационные метеорологические наблюдения
observation par ballon-pilote	шаропилотные наблюдения
observation par radar	радиолокационные наблюдения
observation par radiosonde	радиозондовое наблюдение
observation par radiosonde	измерение с помощью радиозонда
parasites m, pl dus à la réflexion par mer	помехи вследствие отражения от морской поверхности
parasites m, pl dus à la réflexion par mer	морские атмосферики
perte de puissance par évaporation	потеря энергии за счёт испарения
perte par frottement	уменьшение энергии за счёт трения
perte par rayonnemenl	потеря за счёт излучения
prévision par station unique	прогноз по местным признакам
rapport de mélange de saturation par rapport à la glace	упругость насыщения смеси над льдом
rapport de mélange de saturation par rapport à l'eau	упругость насыщения смеси над водой
sondage du vent par radar	ветровое радиозондирование
sondage par aéronef	самолётное зондирование
sondage par ballon captif	зондаж на привязном аэростате
sondage par ballon dirigeable	зондаж на управляемом аэростате
sondage par cerf-volant	змейковый зондаж
sondage par radio-sonde	радиозондирование
sondage par satellite	спутниковое зондирование
station d'observation par ballon pilote	шаропилотный пункт
sursaturation par rapport à la glace	перенасыщение относительно льда
sursaturation par rapport à l'eau	перенасыщение относительно воды
technique de prévision par station unique	методика прогноза по местным признакам
tension de vapeur saturante dans la phase pure par rapport à la glace	отношение смеси в состоянии насыщения надо льдом
tension de vapeur saturante dans la phase pure par rapport à l'eau	отношение смеси в состоянии насыщения над водой
théorie de la cyclogénèse par divergence	дивергентная теория циклогенеза
traceur par bonds	стреловидный лидер
transmission par fac-similé	факсимильная передача
variation par rapport au temps	изменчивость во времени
vitesse par rapport au sol	путевая скорость (самолёта)
vitesse par rapport à l'air	приборная скорость (самолёта)
vitesse par rapport à l'air	воздушная скорость (самолёта)
vérification par échantillonage	поверка по образцам
échanges par téléimprimeur	телепринтерный обмен (данными)
énergie rayonnée par l'antenne	энергия, излучаемая антенной

Get short URL