DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Meteorology containing la | all forms | exact matches only
FrenchRussian
abaissement de la températureпадение температуры
absorption par la vapeur d'eauпоглощение водяным паром
activité de la chromosphère solaireактивность солнечной хромосферы
activité de la surface solaireактивность поверхности Солнца
admission à la vérificationдопуск прибора к поверке
advection de la pressionадвекция давления
advection de la températureадвекция температуры
agent de la circulation aérienneдиспетчер аэродрома
aggravation de l'état de la merухудшение состояния моря
agitation de la merморское волнение
aides à la navigation aérienneсредства обеспечения аэронавигации (в т. ч. метеосредства)
albédo de la terreальбедо Земли
altitude de la cuvette barométriqueвысота барометра
amplification de la lumièreусиление света
amplitude annuelle absolue de la températureабсолютная годовая амплитуда температуры
amplitude annuelle moyenne de la températureсреднегодовая амплитуда температуры
amplitude de la pression atmosphériqueамплитуда колебаний атмосферного давления
amplitude quotidienne de la températureсуточная амплитуда температуры
angle de la pente de la surface frontaleугол наклона фронтальной поверхности
anomalie de la circulation atmosphériqueаномалия атмосферной циркуляции
anomalie de la températureаномалия температуры
anticyclone dans la hauteurвысотный антициклон
anticyclone dans la stratosphèreстратосферный антициклон
anticyclone à la surface du solнизкий антициклон
anticyclone à la surface du solприземный антициклон
attraction de la terreпритяжение Земли
axe de la Terreось вращения Земли
bilan de la radiationрадиационный баланс
brise de la pente descendanteнисходящий ветер склонов
brume de la fuméeдымная мгла (IceMine)
calcul graphique de la pressionграфический расчёт атмосферного давления
capacité de la mémoireёмкость запоминающего устройства
caractéristique de la tendance barométriqueхарактеристика барической тенденции
carte de la tropopauseкарта тропопаузы
changement de la maréeсмена прилива и отлива
changement de la pression atmosphériqueизменение атмосферного давления
changement de la températureизменение температуры
chute de la pressionпадение давления
chute de la températureпонижение температуры
coefficient d'élasticité de la glaceкоэффициент упругости льда
composante verticale de la vitesseвертикальная составляющая скорости
compteur de la poussièreсчётчик частиц пыли
concentration de la masseсодержание массы
concentration de la vapeurплотность пара
condensation de la vapeurконденсация пара
coordonées f, pl de la stationкоординаты станции
creux de la tropopauseворонка тропопаузы
degré de la perturbationстепень возмущения
densité de la neigeплотность снега
diagramme de diffusion de la lumièreдиаграмма рассеяния света
diminution de la consommationуменьшение потребления
diminution de la vitesseснижение скорости
dispersion de la chaleurотвод тепла
dispersion de la lumièreразложение света
début de la moussonначало муссона
dédoublement de la tropopauseрасслоение тропопаузы
dédoublement de la tropopauseраздвоение тропопаузы
détente jusqu'à la pression atmosphériqueрасширение газов до атмосферного давления
détermination de la positionопределение места
détermination de la route optimaleопределение оптимального маршрута
détermination de la tropopauseопределение тропопаузы
eau défusion provenante de la neigeталая снежная вода
erreur due à la températureпоправка на температуру
expansion de la glaceрасширение льда
faire la lectureделать отсчёт
feu aéronautique à la surfaceназемные аэронавигационные огни
fluctuations f, pl de la températureфлуктуации температуры
fluctuations f, pl de la vitesseпульсация скорости
force de la pressionсила давления
formation de la grêleобразование града
gradient de la concentration en ionsградиент ионной концентрации
gradient de la vitesse du ventградиент скорости ветра
hausse de la pression atmosphériqueрост атмосферного давления
hausse de la températureповышение температуры
hauteur de la base d'un nuageвысота нижней границы облака
hauteur de la couche limiteвысота пограничного слоя
hauteur de la couche limite à la surfaceвысота приземного слоя
hauteur effective de la cheminéeэффективная высота дымовой трубы
inclinaison de la tropopauseнаклон тропопаузы
indice de la circulationциркуляционный индекс
indice de la circulationиндекс циркуляции
inspecteur de la météorologieинспектор метеорологических станций
instruction relative à la vérification des instruments de mesurageинструкция по поверке измерительных приборов
instrument de mesurage admissible à la vérificationповерочный измерительный прибор
intensité de la circulation méridienneинтенсивность меридиональной циркуляции
intensité de la circulation zonaleинтенсивность зональной циркуляции
intensité de la lumièreинтенсивность света
intensité de la pluieинтенсивность дождя
intensité de la précipitationинтенсивность осадков
ionisation de la troposphèreионизация тропосферы
ionisation de la troposphèreтропосферная ионизация
limite de la neige au solснеговая линия
limite de la neige au solснеговая граница
luminosité de la haute atmosphèreсветимость верхних слоев атмосферы
légende de la carteусловные обозначения на карте
moment du deuxième ordre de la répartition des probabilitésвторой момент распределения вероятностей
mécanisme en cascade de la turbulenceкаскадный механизм турбулентности
méthode de la particuleметод частицы
méthode de la trancheметод слоя
niveau de la station du sondageвысота станции зондирования
normale à la trajectoireнормаль к траектории
normales standards de la températureнормы температуры
onde de la tropopauseволна тропопаузы
ondes semi-diurnes de la pression barométriqueполусуточные волны барометрического давления
oscillation de la tropopauseколебание тропопаузы
parasites m, pl dus à la réflexion par merпомехи вследствие отражения от морской поверхности
parasites m, pl dus à la réflexion par merморские атмосферики
pente de la tropopauseнаклон тропопаузы
perturbation de la tropopauseвозмущение тропопаузы
phase de la grêleстадия града
phase de la neigeстадия снега
phase de la pluieпериод дождя
phase de la pluieстадия дождя
plasticité de la glaceпластичность льда
polynie à la lisière de la glace côtièreзаприпайная полынья
potentiel de la terreпотенциал Земли
prescription relative à la vérificationнаставление по поверке измерительных приборов
pression de la lumièreдавление света
pression réduite au niveau de la merдавление, приведённое к уровню моря
profil de la températureтемпературный профиль
profil de la tendanceпрофиль тенденции
progression de la cristallisationпроцесс кристаллизации
propriété de la glaceсвойство льда
précision de la lectureточность отсчёта
précision de la mesureточность измерения
prévision basé sur la persistanceинерционный прогноз
pénétration de la lumièreпроникновение света
période de la moussonпериод муссона
raie de la vapeur d'eauлиния водяного пара
rapport de mélange de saturation par rapport à la glaceупругость насыщения смеси над льдом
rayonnement propre de la surface terrestreсобственное излучение земной поверхности
refroidissement de la surface terrestreохлаждение земной поверхности
rompre la symétrieнарушать симметрию
rupture de la tropopauseразрыв тропопаузы
réduction de la pesanteurпоправка на силу тяжести
réduction de la pression au niveau type standardприведение давления к стандартному уровню
réduction à la température de 0° Cприведение к 0° C
régime de la circulation bariqueрежим циркуляции
régime de la pluviosité saisonnièreсезонный режим осадков
région d'entrée de la zone frontale en altitudeвход высотной фронтальной зоны
région sous le vent abritée de la pluieдождевая тень
secteur chaud de la perturbationтёплый сектор волны
station d'observation de la haute atmosphèreстанция зондирования верхних слоев атмосферы
structure de la glaceструктура льда
surface de la neigeповерхность снега
sursaturation par rapport à la glaceперенасыщение относительно льда
table sur la dynamique de l'atmosphèreтаблица по атмосферной динамике
table sur la statique de l'atmosphèreтаблица по статике атмосферы
table sur la thermodynamique de l'atmosphèreтаблица по термодинамике атмосферы
température de la glaceтемпература льда
température à la surface du solтемпература поверхности почвы
tendance advective de la pressionадвективная составляющая барической тенденции
tendance de la pression atmosphériqueбарическая тенденция
tendance de la pression en altitudeтенденция геопотенциала
tendance à la persistance du tempsтенденция к сохранению погоды
tension de vapeur saturante dans la phase pure par rapport à la glaceотношение смеси в состоянии насыщения надо льдом
tension de vapeur saturante dans la phase pure par rapport à l'eauотношение смеси в состоянии насыщения над водой
théorie convective de la cyclogénèseконвективная теория циклогенеза
théorie de la barrièreзаслоночная теория (циклонообразования)
théorie de la cyclogénèse par divergenceдивергентная теория циклогенеза
théorie de la turbulence semiempiriqueполуэмпирическая теория турбулентности
théorie ondulatoire de la cyclogénèseволновая теория циклонов
titre molaire de la vapeur d'eauмолярное отношение водяного пара
télémétéorographe pour les sondages de la basse atmosphèreтелеметеорограф, предназначенный для зондирования нижней атмосферы
variation linéaire de la températureлинейный ход температуры
variation rapide de la pressionрезкое изменение давления
vecteur de la vitesseвектор скорости
vitesse angulaire de la terreугловая скорость вращения Земли
vitesse au niveau de la merскорость на уровне моря
vitesse de la dériveскорость сноса
vitesse de la fusionскорость плавления
zone de la descendance d'airзона нисходящих движений воздуха
écart à la normaleотклонение от нормали
échelle de la température absolueабсолютная температурная шкала
échelle de l'état de la merшкала состояния моря
éclament de la moussonбурное начало муссона
éclipse de la Luneзатмение Луны
éclipse de la Luneлунное затмение
époque de la moussonпериод муссона
équation d'apport de la chaleurуравнение притока тепла
équivalent barique de la vitesse verticaleбарический эквивалент вертикальной скорости
équivalent en eau de la neigeзапасы воды в снеге
évaluation de la hauteur des nuagesоценка высоты облаков