 |
| English | Russian |
| few t-storms | местами кратковременная гроза (Dimitrij) |
| few t-storms | местами грозы (с вероятностью охвата 10-20% территории Dimitrij) |
| isolated T-Storms | местами грозы (Dimitrij) |
| scattered T-storms | местами грозы (в сводке погоды scattered (30-50% affected area) – (рос.) (ожидается менее чем на 30% территории): "в отдельных районах" (ожидается более чем на 30% территории); both widely scattered (20% affected area) and isolated (about 10% affected area) – (рос.) "местами" 'More) |
| Scattered T-Storms | в отдельных районах грозы (Dimitrij) |
| Skew-T Log-P diagram | термодинамическая диаграмма температуры и давления разновидность эмаграммы (WiseSnake) |
| Skew-T Log-P diagram | термодинамическая диаграмма температуры и давления – разновидность эмаграммы (WiseSnake) |
| t-shower | ливень с небольшой грозой (thundershower; гроза небольшая, поскольку акцент делается на , где выделяется "буря" (storm): shower (ливень) в противоп. t-storm (гроза) Lavrin) |
| widely scattered t-storms | местами грозы (Dimitrij) |