| Russian | English |
| аппарат заместителя начальника штаба СВ | office of the deputy chief of staff of the army (logistics; материально-техническое обеспечение) |
| аппарат начальника военной полиции | provost marshal's office |
| аппарат начальника инженерный войск | office chief of engineers |
| аппарат начальника управления по связям с общественностью | office of the chief of public affairs |
| заместитель начальника отдела по разработке политики в области военных закупок и интеграции программ для управления системами военных закупок, аппарат заместителя министра обороны по вопросам военных закупок | deputy director acquisition policy and program integration for acquisition systems management, office of the under secretary of defense for acquisition |
| заместитель начальника штаба по вопросам личного состава | deputy chief of staff for personnel |
| заместитель начальника штаба по МТО | deputy chief of staff for logistics |
| заместитель начальника штаба по оперативным вопросам и разработке планов | deputy chief of staff for operations and plans |
| заместитель начальника штаба по разведке | deputy chief of staff for intelligence |
| заместитель начальника штаба по разработке планов, объединению усилий и анализу | deputy chief of staff for plan, force integration, and analysis |
| начальник агентства по уничтожению технических средств применения химического оружия | chief, chemical materiel destruction agency |
| начальник аппарата группы МО по улучшению анализа расходов на оборону | chair of the office of the secretary of defense cost analysis improvement group deputy assistant secretary of defense for resource analysis, office of the assistant secretary of defense for program analysis and evaluation (заместитель помощника министра обороны по анализу ресурсов, начальник аппарата помощника министра обороны по анализу и оценке программы) |
| начальник главного контрольно-финансового управления СВ США | comptroller of the army |
| Начальник Главного контрольно-финансового управления Сухопутных войск США | Controller of the Army (COA) |
| начальник информационного отдела | director of information management |
| Начальник медицинского ведомства США | the Surgeon General (TSG) |
| начальник медицинского управления | the surgeon general |
| начальник отдела информационных систем, ведающий вопросами командования, управления, связи и ЭВМ | director of information systems for command, control, communications, and computers |
| начальник отдела научных исследовании и инжиниринга, аппарат заместителя министра обороны по военным закупкам | director of research and engineering, office of the under secretary of defense for acquisition |
| начальник отдела оборонных закупок, аппарат заместителя министра обороны по вопросам военных закупок и технике | director of defense procurement, office of the under secretary of defense for acquisition and technology |
| начальник отдела охраны исторических памятников государства | state historic preservation officer |
| начальник отдела по координации программы военных закупок, аппарат заместителя министра обороны по военным закупкам | director of acquisition program integration, office of the under secretary of defense for acquisition |
| начальник отдела правоприменения и безопасности | director of law enforcement and security |
| начальник отдела программного анализа и оценки | director of program analysis and evaluation |
| начальник отдела проектирования и оценки испытательных систем | director of test systems engineering and evaluation |
| начальник отдела связи, аппарат помощника министра обороны по командованию, управлению, связи и разведке | director for communications, office of the assistant secretary of defense for command, control, communications, and intelligence |
| начальник отдела стратегических и тактических систем, аппарат заместителя министра обороны по военным закупкам и технике | director, strategic and tactical systems, office of the under secretary of defense for acquisition and technology |
| начальник отдела техники безопасности и охраны труда | safety and health manager |
| начальник отдела эксплуатационных испытаний и оценки | director of operational test and evaluation |
| начальник секретариата общей части штаба | secretary of the general staff (СВ) |
| начальник службы обеспечения безопасности СВ | director of army safety |
| начальник управления | director of management |
| начальник управления МТО | director of logistics |
| начальник участка | shop supervisor (цеха) |
| начальник участка | bay supervisor |
| начальник штаба СВ | chief of staff of the army |
| первый заместитель начальника штаба СВ | vice chief of staff of the army |
| управление начальника войск радиационной, химической и бактериологической защиты | directorate of the radiological, chemical and biological defense commander (DRCBDCOM) |
| управление начальника войск радиационной, химической и биологической защиты МО РФ | directorate of the radiological, chemical and biological defense forces commander, MOD (УНВ ЗХБЗ МО РФ) |
