| Russian | English |
| автоматизированная поточная линия | automated flow line |
| горячая линия | hotline (линия экстренной связи) |
| заградительная линия | fence line |
| линии обхвата головы | head straps (для определения роста лицевой части противогаза) |
| линия деформации артиллерийских снарядов | projectile deformation line |
| линия обработки боеприпасов | munitions handling train |
| линия отбора проб летучих органических веществ | volatile organic sampling train |
| линия передачи образца с тепловым следом | heat-traced sample transfer line |
| линия розлива | BSM filling line (БСМ) |
| линия розлива БСМ | BSM filling line |
| линия слива | drain line |
| межправительственная линия связи | Government-to-Government communications link |
| подготовка по линии ПСД | POSH training |
| поточная линия | process line |
| поточная линия расснаряжения | disassembly flow line (ПЛ) |
| поточная линия расснаряжения | disassembly flow line |
| поточная линия расснаряжения | demilitarization process line |
| поточная линия расснаряжения боеприпасов | munitions processing line |
| поточная линия термического уничтожения | thermal treatment and destruction process line |
| поточная линия термического уничтожения | heat treatment and destruction line |
| поточная линия термообработки и уничтожения корпусов | munition thermal treatment and destruction process line |
| поточная линия уничтожения | destruction process lines (DPL; ПЛУ) |
| поточная линия уничтожения | destruction process line (DPL; ПЛУ) |
| поточные линии расснаряжения 1, 2, 3 | demilitarization process lines 1, 2, 3 (DPL -1, 2, 3; ПЛР-1, -2, -3) |
| поточные линии расснаряжения | demilitarization process lines (DPL-1, 2, 3; ПЛР-1,2,3) |
| поточные линии термообработки и уничтожения корпусов | munition thermal treatment and destruction process line-1, 2 (ПЛТУ) |
| поточные линии термообработки и уничтожения корпусов 1 и 2 | munition thermal treatment and destruction process lines-1 and 2 (ПЛТУ-1, 2) |
| поточные линии термообработки и уничтожения корпусов 1 и 2 | munition thermal treatment and destruction process lines-1 and 2 |
| продуктовая линия | product line (продуктопровод) |
| продуктовая линия | product pipeline (продуктопровод) |
| пунктирная линия | dotted/broken line |
| система конвейеров поточных линий | process line conveyor system |
| технологическая линия расснаряжения снарядов / миномётных мин | projectile/mortar disassembly PMD process line |
| трещины в виде линий | fracture of lines (in metal) |
