или – phrases

Terms for subject Weapons of mass destruction containing или | all forms | exact matches only

Russian	English
аварийный или неуправляемый разгон ядерного реактора	nuclear runaway
анализ опасностей подсистемы или агрегата	subsystem hazard analysis
вероятность одного или нескольких несчастных случаев со смертельным исходом	probability of one or more fatalities
внутренняя телефонная или селекторная связь	intercommunication
график распределения работ или структурная схема построения работ	work break down structure
дисперсия или диффузия распыление ОВ	dispersion or diffusion of a chemical agent
дополнительное извещение или уведомление	supplementary notice
женевский протокол о запрещении применения на войне удушливых, ядовитых или других подобных газов и бактериологических средств ведения войны	geneva protocol for the prohibition of the use in war of asphyxiating, poisonous and other gases, and of bacteriological methods of warfare (geneva protocol of 1925; Женевский протокол 1925 г.)
извлечь или произвести срабатывание вспомогательных пиротехнических средств	remove or actuate auxiliary pyrotechnic device
индивидуальные средства защиты или защитная одежда	personnel protective clothing
контроль полноты дегазации или нейтрализации	testing for ultimate decontamination/neutralization
крышка камеры для подвода воды или среды в трубки	channel bonnet
крышка камеры для подвода воды или среды в трубки	channel cover
наружный электромонтаж и / или электромонтаж по ходу строительства	external and/or field wiring
носить противогаз в сумке через плечо или в положении "наготове"	carry a gas mask in slung position
общий напор или общая высота нагнетания	total discharge head (насоса)
объект переоборудования или ликвидации	conversion or elimination facility (START; СНВ)
объекты по разработке, производству или хранению химического оружия	chemical weapons facilities (CNN Alex_Odeychuk)
ПГКУ план гарантии качества участника или ПГКС	participant quality system plan (PQSP; План гарантии качества соисполнителя)
применимое или уместное и соответствующее требование	applicable or relevant and appropriate requirement
программа "купить или произвести"	make-or-buy program (часть письменного плана подрядчика)
производственная зона или производственные помещения завода	plant process area
Протокол о запрещении применения на войне удушливых, ядовитых или других подобных газов и бактериологических средств	Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases and of Bacteriological Methods of Warfare (1925 ekshu)
размещение отходов на поверхности земли или под нею	land disposal
руководитель задания или работ	task manager
руководство системой или проектом	system/project management
сдача документов в архив или их уничтожение	records disposition
система реагирования и помощи в случае химической аварии и / или происшествий с химическими веществами	chemical accident and/or incident response and assistance (CAIRA)

Get short URL