| Russian | English |
| американский филиал по поддержке программы уничтожения химического оружия | chemical weapons destruction support office (Американский филиал) |
| Американский филиал по поддержке программы уничтожения ХО | Chemical Weapons Destruction Support Office, Moscow (Москва, CWDSO) |
| аппарат руководителя программы по химическим боеприпасам | office of the program manager for chemical munitions |
| база для отсчёта этапов работы по программе | program milestone baseline |
| график распределения работ по программе | program work breakdown structure (ГРР) |
| заместитель начальника отдела по разработке политики в области военных закупок и интеграции программ для управления системами военных закупок, аппарат заместителя министра обороны по вопросам военных закупок | deputy director acquisition policy and program integration for acquisition systems management, office of the under secretary of defense for acquisition |
| интегрированный контракт по программе СУУ | cooperative threat reduction integrating contract |
| комиссия по рассмотрению программы | program review board |
| комитет по пересмотру и оценке программы СВ США по уничтожению ХО | committee on review and evaluation of the army chemical disposal program |
| контракт по поддержке интеграции программ | program and integration support contract (по уничтожению ХО) |
| контракт по поддержке интеграции программ | program and integration support contract an SAIC division. (отдел в компании САИК; по уничтожению ХО) |
| начальник отдела по координации программы военных закупок, аппарат заместителя министра обороны по военным закупкам | director of acquisition program integration, office of the under secretary of defense for acquisition |
| пакет программ по строительству объекта | facility construction package |
| подрядчик по поддержке интеграции программ | program and integration support contractor refers to PAISC i (см. PAISC I) |
| полномочия на принятие решения по программе | program decision authority |
| помощник министра обороны по анализу и оценке программ | assistant secretary of defense for program analysis and evaluation |
| помощник министра обороны по вопросам программ ядерной, химической и биологической защиты | assistant to the secretary of defense for nuclear and chemical and biological defense programs (США) |
| прекратить работы по программе разработки химического оружия | discontinue its chemical weapons program (Alex_Odeychuk) |
| программа действий по ликвидации последствий | remedial action program |
| Программа по обеспечению надёжности персонала, работающего с ХО | Chemical Personnel Reliability Program (CPRP) |
| программа по уничтожению OB | agent destruction program |
| программа по уничтожению ОВ | agent destruction program |
| программа по уничтожению ХО | chemical weapons destruction program |
| программа по химическому оружию, не хранящемуся на складе | Non-Stockpile Chemical Materiel Program (NSCMP) |
| программа программа по уничтожению ХО | chemical weapons destruction program |
| решение по бюджету программы | program budget decision |
| руководитель программы по обеспечению охраны труда на предприятиях оборонной промышленности | program manager for defense occupational health readiness |
| руководитель программы по оценке собранного химического оружия | program manager assembled chemical weapons assessment |
| руководитель программы химического разоружения, отдел по связям с общественностью | program manager for chemical Demilitarization-Public affairs office |
| руководство по исполнению программы и бюджета | program and budget guidance |
| сводный график распределения работ по программе | program summary work breakdown structure (СГРР) |
| совещание руководителей высшего уровня программы по уничтожению ХО | chemical senior implementation group |
| соглашение о базовых принципах руководства работой по программе | program management baseline agreement |
| соглашение по отправным положениям программы закупок | acquisition program baseline agreement |
