| English | Russian |
| Argonne National Laboratory | Национальная лаборатория (Аргонн, ANL) |
| Argonne National laboratory | аргонская национальная лаборатория |
| Bechtel National, incorporated | Бектел Нэшнл инк. |
| entrance National agency check | проверка органами национальной безопасности на входе |
| idaho National engineering and environmental laboratory | национальная инженерная и экологическая лаборатория шт. Айдахо |
| Idaho National Engineering Laboratory | Национальная техническая лаборатория (INEL) |
| idaho National engineering laboratory | национальная техническая лаборатория в шт. Айдахо |
| Los Alamos National laboratory | Лос-Аламосская национальная лаборатория |
| National Academy of Sciences | Национальная академия наук (NAS) |
| National Aeronautics and Space Administration | Национальное управление по аэронавтике и космическому пространству (NASA) |
| National aeronautics and space administration | национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) |
| National agency check | служебная проверка, проводимая национальным агентством |
| National archives and records administration | национальное управление архивов и учётной документации |
| National association of Plumbing-Heating-Cooling contractors | национальная ассоциация подрядчиков по сантехническому, нагревательному и охлаждающему оборудованию |
| National Bureau of Standards | Национальное бюро стандартов США (NBS) |
| National Data Center | НЦД (MichaelBurov) |
| National Data Centre | НЦД (MichaelBurov) |
| National electrical safety code | национальные правила электробезопасности |
| National emission standards for hazardous air pollutants | национальные нормы выбросов опасных загрязняющих веществ в атмосферный воздух |
| National Emission Standards for Hazardous Air Pollutants | Национальные стандарты выбросов опасных загрязнителей в атмосферу (NESHAP) |
| National Environmental Policy Act | Закон о национальной политике в области окружающей среды (NEPA) |
| National environmental protection policy Act | закон о национальной политике в области охраны окружающей среды |
| National fire code | национальные нормы и правила пожаробезопасности |
| National guard | национальная гвардия (НГ) |
| National historic preservation Act | закон о сохранении национальных исторических ценностей |
| national implementation measures | национальные меры по осуществлению (ekshu) |
| National Institutes of Health | Национальные институты здравоохранения (NIH) |
| National insulation contractors association | национальная ассоциация подрядчиков, работающих в сфере изоляционных материалов |
| National Nuclear Security Administration | Национальное управление по ядерной безопасности (National Nuclear Security Administration, the organization within U.S. Department of Energy that manages, among others, the Stockpile Stewardship Program, which is responsible for manufacturing, maintaining, refurbishing, surveilling, and dismantling the nuclear weapons stockpile Alex_Odeychuk) |
| National oceanic and atmospheric administration | национальное управление океанографических и атмосферных исследований (НУОАИ) |
| National park service | служба национального парка (СНП) |
| National priority priorities list | перечень национальных приоритетов (ПНП) |
| National Research Council | Научно-исследовательский совет (NRC) |
| National research council | комиссия по лицензированию и инспекциям атомной промышленности |
| National Security Council | Совет национальной безопасности США (NSC) |
| National stock number | номер изделия по национальной складской классификации |
| National voluntary laboratory accreditation program | национальная программа добровольной лабораторной аккредитации |
| Oak Ridge National Laboratory | Национальная лаборатория Ок-Ридж (ORNL) |
| oak ridge National laboratory | национальная лаборатория "Оук Ридж" |
| pacific northwest National laboratory | национальная северо-западная тихоокеанская лаборатория |
| Sandia National laboratories NM | национальные лаборатории в г. Сандия Sandia шт. Нью Мексико |
| Sandia National laboratories | национальные лаборатории "Сандия" |
| sheet metal and air conditioning contractors National association | национальная ассоциация подрядчиков, занятых в сферах листового металла и кондиционирования воздуха |
| unified National fine | единый национальный эталон точной обработки |
| Washington National Records Center | Вашингтонский национальный регистрационный центр |
