 |
| Russian | English |
| в масштабе один к одному | at scale one to one (Soulbringer) |
| в трёх проекциях | in 3D sketches (MichaelBurov) |
| в трёх проекциях | in 3D drawings (MichaelBurov) |
| в трёх проекциях | in 3D diagrams (MichaelBurov) |
| в трёх проекциях | as three-view drawings (MichaelBurov) |
| вид в поперечном разрезе | A-A section (Ying) |
| все болтовые отверстия фланца равносмещены от центральной линии | all flange bolt holes straddle centerlines (dimakan) |
| все болтовые отверстия фланца равноудалены от центральной линии | all flange bolt holes straddle centerlines |
| указание на изменения в чертежах | clouded equipment (автор Лу Рид; Оборудование и конструкции, обозначенные знаком "облако", предстоит уточнить. Karabas) |