 |
| Russian | English |
| безвозмездное проживание, при котором владелец жилья имеет право доступа к занятым жильцом помещениям | excluded license (landlordadvice.co.uk oshkindt) |
| будьте осторожны у края платформы при посадке подходите к краю платформы. | mind the gap (графическое обозначение и фраза-предупреждение в лондонском метро Ivan Pisarev) |
| относящийся к периоду правления британского монарха Карла III | Carolean (Anglophile) |
| проход, ведущий с улицы во двор к лестнице многоквартирного дома | close (преим.) |
| территория, прилегающая к собору | close (преим.) |