 |
| English | Russian |
| crack up | смеяться (urh2012) |
| the Ministry of Made Up Statistics | министерство выдуманной статистики (британское шутливое выражение, применяется в контексте ничем не подтвержденных статистических данных) |
| the Ministry of Made-Up Statistics | министерство выдуманной статистики (британское шутливое выражение, применяется в контексте ничем не подтвержденных статистических данных) |
| wind-up | попытка подколоть (British slang: an act or instance of teasing – e.g., she just thinks it's a big wind-up izlondona) |