 |
| Russian | English |
| божество с чертами животного | zoomorph |
| божество с чертами птицы | zoomorph |
| за гробовой чертой | beyond the veil |
| наделение богов человеческими чертами | anthropophuism |
| придавать черты греческого стиля | Greekize |
| придавать черты греческого стиля или приобретать черты греческого стиля | Grecize (To make Greek or Hellenistic in character) |
| приобретать черты греческого стиля | Greekize |
| район в пределах черты осёдлости | pale (District separated from the surrounding country by defined boundaries or distinguished by a different administrative and legal system) |
| характерные черты готического стиля | gothicism (Conformity to or practice of Gothic style) |
| чёрт побери! | by the Lord Harry |