 |
| Russian | English |
| духовное тело | spiritual body (Lena Nolte) |
| душевное тело | natural body (Lena Nolte) |
| земное тело | terrestrial body (Lena Nolte) |
| невозвращение души в тело | soul loss (Departure of the soul from the body and its failure to return, which in many preliterate cultures, but especially among those in Siberia and the northwestern coast of North America, is believed to be the cause of illness) |
| носить одежду, закрывающую тело | cover up (margarita09) |
| оставлять тело | discard one's body (о душе после смерти: The husband of Suzanne Somers believes that the late actress visited him from the 'other side' by way of a series of eerie events that occurred in their home following her passing. The trio of curious moments understandably had a profound effect on him as, he declared, "I'm a believer now that there is an afterlife. I'm convinced of it." The widower went on to theorize that although "we discard our bodies" at the moment of death, "the soul must go somewhere and do something." (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| Праздник Божиего Тела | Feast of Corpus Christi |
| Праздник Пресвятого Тела и Крови Господней | Feast of Corpus Christi (Festival of the Western Christian Church in honour of the Real Presence of the body of Jesus Christ in the Eucharist) |
| праздник Тела Христова | Corpus Christi (Festival of the Western Christian Church in honour of the Real Presence of the body of Jesus Christ in the Eucharist) |
| превращать просфору и вино, употребляемые для таинства Евхаристии, в Тело и Кровь Христовы | transubstantiate |
| предание тела огню | cineration |
| приобщение Тела и Крови Господней | Supper of the Lamb |
| приобщение Тела и Крови Господней | Last Supper |
| смертное тело | mortal body (Lena Nolte) |
| тело и кровь Христова | divine body and blood |
| Тело и Кровь Христовы | consecrated bread and wine |
| Тело и Кровь Христовы | Divine Body and Blood |
| Тело Христово | Body of Christ |
| уничижённое тело | wile body (Lena Nolte) |
| уродование тела | body modifications |
| эфирные тела | etheric bodies (pcheln.svet) |