 |
| Russian | English |
| вот, смотри! | ecce (Latin for "behold", look!) |
| поистине! вот! смотри! гляди! | lo (Look! See!) |
| слушай, смотри и молчи | audi, vide, sile (Latin for "hear, see, and be silent") |
| смотрел правде в глаза | confront |
| смотреть правде в глаза | confront |
| смотри! вот! | behold |
| смотри на такой-то странице | quod vide (Latin for "which see"; и т.п.) |
| смотри под этой рубрикой | sub voce |
| смотри под этой рубрикой | sub verbo (Latin for "under the word", introducing a cross-reference in a dictionary or index) |