 |
| Russian | English |
| алтарь семьи | family altar (Lena Nolte) |
| Библия многодетной семьи | Large Family Bible (An Oxford edition of 1820 prints ls:66:9: "Shall I bring to the birth and not cease to bring forth?" instead of "not cause to bring forth?") |
| Божья семья | household of God |
| Божья семья | god's family |
| верующая семья | Christian family (если христиане Alex Lilo) |
| верующая семья | believing family (Alex Lilo) |
| верующая семья | family of believers (Alex Lilo) |
| глава семьи | family head |
| глава семьи | paterfamilias (Latin for "father of the family") |
| глубоко религиозная мусульманская семья | devout Muslim family (CNN Alex_Odeychuk) |
| покровители семьи | Di Penates |
| представитель семьи | family representative |
| руководство для семьи | family guidebook |
| семья верующих | believing family (Alex Lilo) |
| семья верующих | Christian family (если христиане Alex Lilo) |
| семья верующих | family of believers (Alex Lilo) |
| семья Святых последних дней | latter-day saint family |
| член семьи Вефиля | Bethelite (OstrichReal1979) |
| этап "главы семьи" | grihastha |