 |
| Russian | English |
| Адамово проклятье | curse of Adam |
| душа, преданная проклятию | ame damnee |
| Каиново проклятье | curse of Cain |
| незаслуженное проклятие | causeless curse (Shabe) |
| незаслуженное проклятие | curse without cause (Shabe) |
| незаслуженное проклятие | curse causeless (As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come  bibleonline.ru Shabe) |
| незаслуженное проклятие | undeserved curse (Shabe) |
| ниспосылать проклятия на к-либо | lay curses upon (aspss) |
| предавать проклятию | bedamn |
| призывать проклятие на чью-либо голову | execrate |
| призывать проклятия | imprecate |
| призывать проклятия | call down curses |
| произнесённое шёпотом проклятие | Devil's Paternoster |
| проклятие Адамово | curse of Adam (The necessity of working for living) |
| проклятия Ватикана | thunders of the Vatican (Anathemas and denunciations of the Pope) |
| снять проклятие | take curse off |