| Russian | English |
| верующий, принадлежащий к ахмадийской мусульманской общине | member of the Ahmadiyya Muslim community (Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |
| здание, принадлежащее церкви | church-house |
| земли, принадлежащие капитулу | chapter-lands |
| земли, принадлежащие Церкви | church lands |
| земли, принадлежащие Церкви | church land |
| лицо, принадлежащее к одной из апостольских, ортодоксальных, кафолических церквей | Catholic (A person who belongs to the universal Christian church) |
| не принадлежащий к господствующему направлению | non-mainstream (в той или иной религии Alex_Odeychuk) |
| принадлежащий к Англиканской протестантской церкви | Episcopalian |
| принадлежащий к иному вероисповеданию | of a different creed (Andrey Truhachev) |
| принадлежащий к иному вероисповеданию | of a different religion (Andrey Truhachev) |
| принадлежащий к иному вероисповеданию | of a different faith (Andrey Truhachev) |
| принадлежащий к иному вероисповеданию | of another religion (Andrey Truhachev) |
| принадлежащий к монашескому ордену | regular (One of the regular clergy) |
| принадлежащий к одному из христианских вероисповеданий | church member |
| принадлежащий к религиозному или монашескому ордену | Regulari ("regular", сокр. Rlari.) |
| принадлежащий к религиозному ордену | regular (One of the regular clergy) |
| принадлежащий третьему ордену монашеского братства | Tertiary (Of or relating to a monastic third order) |
| раввин, принадлежащий к ортодоксальному направлению в иудаизме | orthodox rabbi (ileen) |
| союз верующих, не принадлежащих к официальной Церкви | para-church |
