| Russian | English |
| арамейский перевод Библии в различных вариантах | Targumim (pl. от Targum) |
| Библия в переводе Джеймса Моффата | Moffat Translation (A revised edition of the Bible by James Moffat) |
| Библия в переводе Джона Уиклифа | Wyclif's Bible |
| Библия в переводе Иакова Вуйка | Wuyck's Bible (An authorized Polish translation by the Jesuit, J. Wuyck, printed in Cracow in 1599) |
| Библия в переводе на современный английский язык | New English Bible (A translation into contemporary English; the complete Bible was published in 1970) |
| Библия в переводе Р. Нокса | Knox Version (A new Roman Catholic translation of the Vulgate by Monsignor R.A. Knox) |
| Библия в переводе Т. Маттью | Matthew's Bible Printed in Antwerp in 1537 as the translation of Thomas Matthew, it is essentially made up from the work of Tyndale and Coverdale |
| Библия в переводе Уильяма Тиндейла | Tyndale's Bible (It consists of the New Testament printed in 1525; the Pentateuch, 1530; the Book of Jonah, 1531; Epistles of the Old Testament, 1534; and a MS. translation of the Old Testament to the end of Chronicles) |
| Библия 1901 г. издания в исправленном американском переводе | American Standard Version |
| Библия 1901 г. издания в исправленном американском переводе | American Revised Version |
| книга, напечатанная с подстрочным переводом | interlinear (A book in a foreign language with interlinear translation) |
| книга, напечатанная с подстрочным переводом | interlineary (A book in a foreign language with interlinear translation) |
| Новая международная версия перевода Библии | the New International Version (SergeyBalashov) |
| Новый Завет на современном английском языке в переводе Р. Уэймаута | New Testament in Modern Speech (1902, a translation by R.F. Weymouth) |
| первый ирландский перевод Ветхого Завета | Bedell's Bible |
| перевод Библии | version (A translation of the Bible or a part of it) |
| перевод Библии в Дуэйской редакции | Douai Bible |
| перевод Библии в Дуэйской редакции | Douay Version |
| перевод части Библии | version |
| при переводе это слово опускается | Selah (A Hebrew word occuring often in the Psalms, indicating some musical or liturgical direction, such as a pause, a repetition, or the end of a section) |
| реформистский перевод | reformist translation (основополагающего текста вероучения Alex_Odeychuk) |
