 |
| Russian | English |
| исправление ошибки | corrigendum |
| ошибка памяти | lapsus memoriae (Latin for "slip of the memory") |
| ошибка пера | lapsus pennae |
| ошибка пера | lapsus calami (Latin for "slip of the pen") |
| хронологическая ошибка | prochronism |
| хронологическая ошибка | anachronism |