 |
| Russian | English |
| Опора путешественника и орудия верующего | Reliance of the Traveller and Tools of the Worshipper (also commonly known by its shorter title Reliance of the Traveller / Умдат ас-Салик ва Уддат ан-Насик / 'Umdat as-Salik wa 'Uddat an-Nasik; it is a classical manual of Islamic law (fiqh) for the Shafi'i school of Islamic jurisprudence. The author of the main text is 14th-century scholar Shihabuddin Abu al-'Abbas Ahmad ibn an-Naqib al-Misri (1302–1367 AD) Alex_Odeychuk) |
| орудия Страстей Господних | the instruments of Christ's sufferings (my-era.ru) |
| орудия Страстей Господних | the instruments of the Crucifixion (my-era.ru) |
| орудия Страстей Господних | Arma Christi Objects related to the sufferings of Christ between the night of the Last Supper and His death |
| орудия Страстей Христовых | the instruments of the Crucifixion (my-era.ru) |
| орудия Страстей Христовых | the instruments of Christ's sufferings (my-era.ru) |