 |
| Russian | English |
| кермаическая ваза для ритуальных надгробных возлияний | lecythus |
| медная надгробная плита | church brass |
| надгробная надпись | epitaph (An inscription on or at a tomb or a grave in memory of the one buried there) |
| надгробная песнь | threnody |
| надгробная песнь | threnos |
| надгробная песнь | threnode (A song of lamentation for the dead) |
| надгробная речь | eulogy (on a person or a thing) |
| надгробное слово | eulogy (on a person or a thing) |
| надгробное слово священника | the funeral sermon |
| надгробный камень | tumulary stone |
| надгробный камень | ledger |
| надгробный памятник | matzeva |
| Остановись, путник – распространённый мотив латинской надгробной надписи | sta viator! (Latin for "stop, wanderer!") |
| установка надгробного камня | stone setting (иудаизм arrrivista) |