 |
| Russian | English |
| время на закате дня | eventide |
| куличи для раздачи бедным на День всех душ | soul cakes (Sweet cakes formely distributed at the church door on All Souls' Day to the poor) |
| мессы в зависимости от дня или праздника, назначенные на какой-либо день | proper |
| на другой день | on the morrow |
| поминальная служба на тридцатый день после похорон | Trental (Memorial service on the 30th day after burial or cremation) |
| призвание на миссию полного дня в Церковь | full-time mission call for the Church (LDS Leonid Dzhepko) |
| раздел молитвенника с молитвами, назначенными на какой-либо день | proper |
| раздел требника с молитвами, назначенными на какой-либо день | proper |