 |
| Russian | English |
| карманный молитвенник | porteous |
| карманный молитвенник | breviary |
| молитвенник Божий | prayer book to God (книга) |
| молитвенник для мирян | Khuddaka-patba |
| молитвенник для религиозных процессий или крёстного хода | processional (A book containing material for a procession) |
| молитвенник за спасение душ грешных | beadsman (He who prays for another) |
| "Молитвенник нечестивых" | Wicked Prayer Book Printed in 1686, in the Epistle for the Fourteenth Sunday after Trinity the following passage occurs: "Now the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, uncleanness, idoltary... they who do such things shall inherit the kingdom of God", instead of "shall not inherit" |
| раздел молитвенника с молитвами, назначенными на какой-либо день | proper |