| Russian | English |
| Божий завет | Dispensatio ("dispensation", сокр. Dispensao.) |
| Ветхий Завет | Old Testament (The set of sacred writings shared by Judaism and Christianity; the first part of the Christian Bible containing the books of the Jewish canon of Scripture) |
| Ветхий Завет | Testament |
| Ветхий Завет | Vetus Testamentum ("Old Testament", V.T.) |
| ветхий завет | old covenant |
| Завет Авраамов | Abrahamic Covenant (The promise given by God to Abraham. Gn:12:l-3) |
| завет Божий | covenant of God |
| Завет Господа нашего | Testamentum Domini |
| Завет Господа нашего | Testament of the Lord (One of a series of writings, including the Apostolic Constitutions and the Apostolic Tradition of Hippolytus, that claim to set forth the fundamental rules of the early Christian Church) |
| Завет 12 патриархов | Testaments of the Twelve Patriarchs (Pseudepigraphal work purporting to present the last words of the 12 sons of Jacob - founders of the 12 tribes of Israel; it is an imitation of the "blessing of Jacob" described in chapter 49 of Genesis) |
| завет священства | priest covenant |
| завет священства | presiding covenant |
| завет соли | covenant of salt (A covenant which could not be broken. Nm:18:19) |
| заключать завет | covenant |
| заключить завет | make a covenant |
| иудаизм времён Ветхого Завета | Old Testament Judaism |
| книга завета | the Book of the Covenant (Sefer HaBrit Liv Bliss) |
| книги "Ветхого Завета" и "Нового Завета" | Old Testament and New Testament |
| книги "Ветхого Завета" и "Нового Завета" | Books of the Old and the New Covenant |
| ковчег завета | ark of the Lord |
| ковчег завета | ark of the testimony |
| Ковчег Завета | Ark of the Covenant |
| Ковчег Завета | the Ark of the Covenant (священный золотой ковчег, в котором хранились скрижали Завета, данные Богом Моисею; в христ. искусстве он изображается в виде золотого сундука с начертанными на нем евр. письменами, который несли двое мужчин, облачённых в одежды раввинов) |
| ковчег завета | ark of God |
| ковчег завета Господня | ark of the testimony |
| ковчег завета Господня | ark of the Lord |
| ковчег завета Господня | ark of the Covenant |
| ковчег завета Господня | ark of God |
| крышка Ковчега завета | Mercy Seat |
| лампада у Ковчега Завета | ner tamid |
| милость, выраженная в завете | covenant love (Александр Рыжов) |
| милость, основанная на завете | covenant love (Александр Рыжов) |
| новый завет | new covenant |
| Новый Завет | New Testament (The second, later, and smaller part of the Christian Bible comprising the canonical Gospels and Epistles and also the book of Acts and book of Revelation) |
| Новый Завет | Testament |
| Новый Завет | NT (A.Rezvov) |
| Новый Завет | Novum Testamentum ("New Testament", N.T.) |
| Новый завет | Gospel |
| Новый завет Господа нашего Иисуса Христа | Christian Scriptures |
| Новый Завет на современном английском языке в переводе Р. Уэймаута | New Testament in Modern Speech (1902, a translation by R.F. Weymouth) |
| новый и вечный завет | new and everlasting covenant |
| относящийся к Ветхому завету | testamentary |
| относящийся к Новому завету | testamentary |
| первый ирландский перевод Ветхого Завета | Bedell's Bible |
| по завету | Ex Testamento (кого-либо; "in accordance with the testament of", EX.TM.) |
| Пресвитерианская Церковь Завета | Covenant Presbyterian Church (I. Havkin) |
| симфония к Новому Завету | concordance of the New Testament |
| скрижали завета | tables of the covenant |
| теология заветов | federal theology |
| теология заветов | covenant theology (Type of Calvinistic theology emphasizing the biblical covenants of works made by God with Adam and the covenant of grace made between God and man through the grace of Christ) |
| учение и заветы | doctrine and covenants |
