| Russian | English |
| в те древние времена | in those ancient times |
| день у древних римлян, когда разрешалось выносить судебные приговоры | dies fastus |
| Древние восточные церкви | Ancient Oriental Churches |
| древние писания | ancient scriptures (Atlantic Alex_Odeychuk) |
| Древний арабский орден благородных братьев-мистиков Храма | Shrine |
| Древний арабский орден благородных братьев-мистиков Храма | Ancient Arabic Order of Nobles of the Mystic Shrine |
| древний град Пречистой Девы Марии | vetusta civitas Virginis (Latin for "ancient city of the Virgin"; г. Сиена) |
| Древний и принятый шотландский устав | Ancient and Accepted Scottish Rite (одна из старейших систем масонских посвятительных церемоний Alex_Odeychuk) |
| древний мистицизм | ancient mysticism (Alex_Odeychuk) |
| древний музыкальный инструмент типа арфы | qanun |
| древний церковнославянский язык | Old Church Slavonic (The first Slavic literary language written in two alphabets known as Glagolitic and Cyrillic used for translating the Bible into Slavic) |
| древняя летопись | ancient record |
| ежегодное празднество у древних греков | Scirophoria |
| жрец Изиды в Древнем Египте | Isiac (Any worshipper of Isis) |
| иератическое письмо в Древнем Египте | hierarchy writing |
| интерпретатор древних текстов Библии | hermeneut |
| интерпретации древних текстов Библии | hermeneutics |
| календарь древних египтян | Egyptian calendar |
| легенды и мифы Древней Греции | Greek mythology |
| легенды и мифы древней Месопотамии | Mesopotamian mythology (The myths, epics, hymns, lamentations, penitential psalms, incantations, wisdom literature, and handbooks dealing with rituals and omens of ancient Mesopotamia) |
| накануне первого числа месяца у древних римлян | Pridie Kalendas ("the day before the Calends", P.K.) |
| относящийся к Древнему Египту | Egyptiac |
| очищение древних римлян | lustrum (A purification of the whole Roman people made in ancient times after the census every five years) |
| поклонник Изиды в Древнем Египте | Isiac (Any worshipper of Isis) |
| праздник Нового Года в Древнем Египте | Opet |
| религиозное торжество в честь победы в Древнем Риме | supplication |
| религиозное торжество в честь победы в Древнем Риме | supplicatio |
| религия Древнего Египта | Egyptian religion (Religion of ancient Egypt from the Late Neolithic period to the first centuries AD, including both folk traditions and the court religion) |
| религия древней Месопотамии | Mesopotamian religion (The religious beliefs and practices of the Sumerians and Akkadians, and later their successors, the Babylonians and Assyrians, who inhabited ancient Mesopotamia) |
| религия древних ацтеков | Aztec religion Highly elaborated religious system that heavily emphasized sacrifice and ascetic behaviour as the necessary preconditions for approaching the supernatural |
| религия древних балтов | Baltic religion (The religious beliefs and practices of the Baits, ancient inhabitants of the Baltic region of eastern Europe) |
| религия древних греков | Greek religion |
| религия древних инков | Inca religion (An admixture of complex ceremonies, practices, animistic beliefs, varied forms of belief in objects having magical powers, and nature worship culminated in the worship of the sun, which was presided over by the priests of the last native pre-Columbian conquerors of the Andean regions of South America) |
| религия древних кельтов | Celtic religion |
| религия древних майя | Mayan religion (Religion which was based on a pantheon of nature gods, including those of the sun, the moon, rain, and corn) |
| символические письмена древних жрецов | hierogram |
| спаренные дощечки для письма у древних греков | diptych (1. A 2-leaved hinged tablet folding together to protect writing on its waxed surfaces; 2 A picture or series of pictures, as an altarpiece, painted or carved on two hinged tablets) |
| толкователь древних авторов | glossator |
| толкователь древних авторов | glossarist |
| толкователь древних авторов | glossarian |
| условное изображение древнего оккультного символа -лилии | flor de lis (Leana) |
| чтить древние обычаи | old customs |
