 |
| Russian | English |
| вдохновлять верующих вести благочестивую жизнь | encourage a halal life for worshipers (согласно принципам и требованиям ислама; Atlantic Alex_Odeychuk) |
| вести благочестивую жизнь | lead a godly life |
| вести в молитве | lead in prayer (Andy) |
| вести миссионерскую работу | reach out |
| вести молитву | lead in prayer (произносить молитву для присутствующих, чтобы ей могли следовать: ...some churches just assume that women may lead in prayer just as men do. katotomoru) |
| вести послеполуденную молитву | lead through afternoon prayer (asr Alex_Odeychuk) |
| вести свой род от | descend from |
| вести тяжбу | accuse |
| вести уроки Корана | run Quran classes (Alex_Odeychuk) |
| легка дорога, ведущая в ад | facilis descensus Averni |
| милосердие Господне, ведущее ко спасению | saving grace |
| недобрые вести | evil tidings |
| хорошие вести | good tidings |