Russian | English |
в стенах | intra muros (Latin for "within the walls") |
гарантия безопасности в стенах святыни | Right of Sanctuary (In Anglo-Saxon England all churches and churchyards generally provided refuge for fugitives for 40 days) |
грешат в стенах и вне стен Илиона | Iliacos intra muros peccatur et extra |
Западная стена | Wailing Wall |
Западная стена | Western Wall |
ниша в стене церкви для хранения книг, одеяний, освящённого масла, утвари | ambry (A recess in a church wall as for holding sacramental vessels) |
писание, начертанное на стене | writing on the wall (An allusion to Dn:5:5-31) |
Стена плача | Western Wall |
Стена плача | ha-Kotel ha-Ma'aravi |
Стена Плача в Иерусалиме | Kotel (wikipedia.org Andy) |
Стена плача в Иерусалиме | Wailing Wall (In the Old City of Jerusalem, a place of prayer and pilgrimage sacred to the Jewish people) |
часть Ватикана, окружённая стеной | Leonine City (Pope Leo IV built a wall around the area of the Vatican, thus enclosing the suburb that came to be known as the Leonine City) |