DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Religion containing worship | all forms | exact matches only
EnglishRussian
act of worshipсовершение акта поклонения богам (идолам и пр.)
act of worshipцерковная служба
act of worshipбогослужение
ancestor worshipпоклонение духам умерших предков (Any of a variety of religious beliefs and practices concerned with the spirits of dead persons regarded as relatives, some of whom may be mythical)
animal worshipпоклонение животным (Veneration of an animal, usually because of its connection with a particular deity)
baal-worshipпоклонение Ваалу
churches and other houses of worshipцеркви и другие религиозные организации (New York Times Alex_Odeychuk)
devil worshipкульт Сатаны (Worship of Satan, the personality or principle regarded by the Judeo-Christian tradition as embodying absolute evil in complete antithesis to God)
devil-worshipпоклонение сатане
devil-worshipсатанизм
divine worshipбогослужение
during worship servicesво время службы (CNN Alex_Odeychuk)
fire-worshipогнепоклонничество (Worship of fire widespread in areas where the earthly fire is believed to be the image of the heavenly fire)
form of worshipритуал
freedom to worshipсвобода отправлять свою веру (Alex_Odeychuk)
freedom to worshipсвобода вероисповедания (tnijboer)
house of worshipместо отправления религиозного культа (maystay)
house of worshipдом собраний (в протестантизме Leonid Dzhepko)
house of worshipмолитвенный дом
house of worshipкультовое сооружение (bellb1rd)
house of worshipрелигиозная организация (New York Times Alex_Odeychuk)
house of worshipДом поклонения (Бахаи newruslan1)
I worship You with a broken heart and a clear conscience, my Creatorруки мои поклоняются Тебе сокрушённым сердцем и чистою совестью Создателю моему
idol worshipидолопоклонство (Alex_Odeychuk)
idolatrous worshipпоклонение идолам (англ. термин взят из статьи на информационно-новостном портале Huffington Post Alex_Odeychuk)
image worshipиконопочитание (Andrey Truhachev)
image worshipпоклонение иконам (Andrey Truhachev)
image worshipиконолатрия (Andrey Truhachev)
moon worshipпоклонение Луне (Adoration or veneration of the moon, a deity in the moon, or a personification or symbol of the moon)
nature-worshipкульт живой природы
nature-worshipпоклонение силам природы (In the history of religions, a predominant form of religion has not been well documented)
object of worshipсвятыня
perfection of worshipсовершенство в отправлении веры (To worship God as if you see Him; if you can't see Him, surely He sees you Alex_Odeychuk)
place of worshipмечеть
place of worshipместо поклонения (CNN Alex_Odeychuk)
place of worshipмолитвенный дом
practice of worshipотправление религиозных обрядов (Alex_Odeychuk)
sacred worshipбогослужение
star worshipсабеизм
sun-worshipпоклонение солнцу (Veneration of the sun or a representation of the sun as a deity)
sun-worshipсолнцепоклонничество
temple worshipпоклонение в храме
will-worshipпроизвольные религиозные обряды
will-worshipсамовольное служение (произвольные религиозные обряды)
will-worshipслужение по самомышлению
worship a false godпоклоняться ложному богу (CNN financial-engineer)
worship as a deityобожествлять (The Popocatepetl volcano is located near Mexico City, and was worshiped by the ancient Aztecs as a deity. Waring has long suspected that a secret alien base may be housed some three miles beneath the volcano's surface. coasttocoastam.com ART Vancouver)
worship false godsпоклоняться лжебогам
worship false godsпоклоняться ложным богам
worship Godпоклоняться Богу
worship God or idolsпоклоняться Богу или идолам
worship houseместо поклонения (Alex_Odeychuk)
worship houseдом собраний (Leonid Dzhepko)
worship of god in spirit and in truthпоклонение Богу духом и истиною
worship of imagesкульт икон
worship of imagesиконолатрия (= iconolatry)
worship of imagesпоклонение иконам
worship of imagesидолопоклонство (= idolatry)
worship of the magiпоклонение волхвов
worship psalmбогослужебный псалом (Александр Рыжов)
worship psalmпсалом поклонения (Александр Рыжов)
worship serviceбогослужение
worship songмолитвенное песнопение (aspss)
worship teamхор
worship the golden calfпоклоняться золотому тельцу
worship the one Godпоклоняться единому Богу (CNN Alex_Odeychuk)
worshipping false godsпоклоняющийся ложным богам
worshipping false godsпоклонение ложным богам
worshipping Godпоклоняющийся Богу
worshipping Godпоклонение Богу
worshipping the golden calfпоклоняющийся золотому тельцу
worshipping the golden calfпоклонение золотому тельцу