| English | Russian |
| accept the Good News | услышать Благую Весть |
| accepting the Good News | услышавший Благую Весть |
| Books of the Old and the New Covenant | книги "Ветхого Завета" и "Нового Завета" |
| Cathedrals of the New Foundation | Новые английские соборы (Chester, Gloucester, Peterborough, Bristol and Oxford) |
| Church of the New Jerusalem | Новая церковь |
| Church of the New Jerusalem | сведенборгиане |
| Church of the New Jerusalem | Церковь Нового Иерусалима |
| Church's New Year | Церковное Новолетие (I. Havkin) |
| concordance of the New Testament | симфония к Новому Завету |
| Document of the New Covenant in the Land of Damascus | Дамасский документ |
| during the installation of a new Master of the Lodge | при инсталляции нового мастера масонской ложи (Alex_Odeychuk) |
| find a new life in Christ | обрести новую жизнь во Христе |
| Jewish New Year | еврейский Новый год (MichaelBurov) |
| Jewish New Year | Рош Га-Шана (Jewish New Year MichaelBurov) |
| Jewish New Year | Рош-Хашана (Jewish New Year MichaelBurov) |
| Jewish New Year | Рош Ашана (Jewish New Year MichaelBurov) |
| Jewish New Year | иудейский Новый год (MichaelBurov) |
| Jewish New Year | Рош Ха-Шана (Jewish New Year MichaelBurov) |
| new adam | Иисус Христос |
| New Adam | Второй Адам |
| New Age | 'Нью Эйдж', Эра Водолея, Новый век (названия современного синтетического религиозного культа hedgy) |
| New Agnoetae | новые агноиты (Monophisite followers of Thermistus) |
| new and everlasting covenant | новый и вечный завет |
| New and Latter House of Israel | изреелиты (Новый и последний дом Израилев) |
| New Apostolic Church | Новая апостольская церковь (Church organized in Germany in 1863 as the Universal Catholic Church) |
| new believer | новообращённый |
| New Church | сведенборгиане |
| New Church | Новая церковь |
| new convert | новообращённый |
| new convert | младенец во Христе |
| New Covenant | новозаветный |
| new covenant | новый завет |
| New Covenant | Евангелие |
| new creation | новая тварь |
| New English Bible | Библия в переводе на современный английский язык (A translation into contemporary English; the complete Bible was published in 1970) |
| New Jerusalem | Небесный Иерусалим |
| New Jerusalem | новый Иерусалим |
| New Jerusalem | Горний Иерусалим (The final abode of souls redeemed by Christ) |
| New Jerusalem | небесный град |
| New Jerusalem Church | Новая церковь |
| New Jerusalem Church | сведенборгиане |
| New Jerusalem Church | Церковь Нового Иерусалима |
| New Latin | средневековая латынь |
| New Martyrs | новомученики (jaeger) |
| New Moon | Рош Ходеш |
| New Passover | Новая Пасха (Yanamahan) |
| New Prophecy | монтанизм |
| new religion | секта |
| New-Religionists | Приверженцы новых религий |
| new religious group | секта |
| new religious movement | секта |
| New Saint Peter's Basilica | Новая базилика св. апостола Петра |
| New St. Mary | Санта Мария Новелла во Флоренции |
| New Style | сокр. N.S. нового стиля |
| New Style Calendar | новый стиль |
| New Style Calendar | Григорианский календарь |
| new table | новый стол |
| New Testament | Новый Завет (The second, later, and smaller part of the Christian Bible comprising the canonical Gospels and Epistles and also the book of Acts and book of Revelation) |
| New Testament in Modern Speech | Новый Завет на современном английском языке в переводе Р. Уэймаута (1902, a translation by R.F. Weymouth) |
| New Thought | Новое мышление (wikipedia.org grafleonov) |
| New Thought A mind-healing movement that originated in the United States in the 19th century, based on religious and metaphysical presuppositions | Новая мысль |
| New Year | Новолетие (Церковное Новолетие [1 сентября (14 сентября по новому стилю)] – празднуемое Православной Церковью начало церковного года, называемое также Началом индикта. I. Havkin) |
| Old Testament and New Testament | книги "Ветхого Завета" и "Нового Завета" |
| passover of the new testament | новозаветная Пасха |
| put on the new man | облечься в нового человека |
| sharing the Good News | благовестие (Alex Lilo) |
| the New Adam | последний Адам |
| the New Adam | новый Адам |
| the New Apostolic Church | новоапостольская церковь (kristina_89) |
| the New International Version | Новая международная версия перевода Библии (SergeyBalashov) |
| the new man | новообращённый христианин |
| the New Testament Trinity | Троица Новозаветная |
| Trinity of the New Testament | новозаветная Троица (Alex Lilo) |
