| English | Russian |
| Church of the Most Holy Mother of God the Merciful | церковь Пресвятой Богоматери Милостивой (soa.iya) |
| Congregation of the Discalced Clerks of the Most Holy Cross and Passion of Our Lord Jesus Christ | Орден Страстей Господних |
| Congregation of the Discalced Clerks of the Most Holy Cross and Passion of Our Lord Jesus Christ | Орден босоногих служителей Пресвятого Креста и Страстей Господа нашего Иисуса Христа (A religious order of men in the Roman Catholic church, founded in Italy in 1720) |
| Congregation of the Most Holy Redeemer | Конгрегация Пресвятого Спасителя (A community of Roman Catholic priests and lay brothers founded in Italy in 1732) |
| Entry of Our Most Holy Lady Theotokos and Ever-Virgin Mary into the Temple | Введение во Храм Девы Марии |
| Entry of Our Most Holy Lady Theotokos and Ever-Virgin Mary into the Temple | Введение во храм Пресвятой Богородицы |
| Feast of the Entry of Our Most Holy Lady Theotokos and Ever-Virgin Mary into the Temple | Введение во храм Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии |
| Feast of the Entry of Our Most Holy Lady Theotokos and Ever-Virgin Mary into the Temple | Введение во храм Пресвятой Девы Марии |
| in the name God, the Most Beneficient, the Most Merciful | во имя Аллаха Всемилостивого, Милосердного (/бисмиллахир-рахманир-рахим/bismillah hirrahman irrahim, произносится в самом начале Корана, а также в начале каждой из его сур, за исключением девятой Cranberry) |
| in the name of Allah most gracious, most merciful | во имя Аллаха всемилостивого, всемилосердного (Лорина) |
| in the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful | во имя Аллаха милостивого, милосердного |
| Islam's most authoritative books | наиболее авторитетные письменные источники вероучения ислама (Alex_Odeychuk) |
| most authoritative interpreter of the Quran | самый авторитетный толкователь Корана (Ibn Kathir; the ~ Alex_Odeychuk) |
| most blessed mother | Пречистая Матерь |
| Most Christian Doctor | Жан Шарлье Жерсон (John Charlier de Gerson, French theologian) |
| Most Christian Doctor | Жан Шарлье Герсон |
| Most Christian King | Его христианское королевское величество, король Франции (The title of the king of France since 1429) |
| most excellent | достопочтенный |
| Most High | Высочайший (The 87th surah of the Qur'an; 87-я сура Корана) |
| most-high | Всевышний |
| most high god | Всевышний |
| most holy | святейший (in addressing the Patriarchs, synod of the Orthodox Church, and the Pope) |
| most holy | пресвятой |
| Most Holy Father | Его Святейшество Патриарх православной церкви |
| Most Holy Father | Его Святейшество Папа Римский |
| Most Holy Mary of Pity | Пиета |
| most holy place | святилище |
| most importantly | превыше же всего (sankozh) |
| most merciful | всемилостивый |
| most reverend | благоговейнейший (Alex_Odeychuk) |
| Most Reverend Father in God | Высокопреосвященство (A title for an archbishop or a Roman Catholic bishop) |
| Nativity of the Most Holy Theotokos | Рождество Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии |
| Nativity of the Most Holy Theotokos | Рождество Богородицы |
| Our Lady, Queen of the Most Holy Rosary Cathedral | собор Пресвятой Богоматери Царицы Святого Розария (wikipedia.org soa.iya) |
| respect for the authoritative texts in their most literal form | уважение к авторитетным текстам в их абсолютно буквальном прочтении (Alex_Odeychuk) |
| Temple of Protection of the Most Holy Mother of God | Храм Покрова Пресвятой Богородицы (Marie_D) |
| the Most High | всевышний |
| the power of the Most High | вышняя сила |
