DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Religion containing Law | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adherence to Sharia Lawсоблюдение норм исламского права (Alex_Odeychuk)
Blue Law'Закон о скуке', закон о запрете некоторых видов светской деятельности в дни воскресные (In U.S. history, a law forbidding certain secular activities on Sunday)
cannon lawканоническое право
canon lawканоническое право (The codified law governing a church)
canon lawзакон церковной жизни
Corpus of Canon LawСвод канонических законов
daughter-in-law partiesзоловкины посиделки (суббота Масленицы Alexander Demidov)
divine lawбогоданное право (Alex_Odeychuk)
doctor of the lawзаконоучитель
doer of the lawисполнитель закона (Lena Nolte)
ecclesiastic lawцерковное право (Lena Nolte)
eternal lawзакон вечный
imposition of Sharia lawвведение законов шариата (Alex_Odeychuk)
Islamic religious lawисламское религиозное право (sharia Alex_Odeychuk)
Jewish lawиудейский закон (Olga47)
Koranic lawкораническое право (Alex_Odeychuk)
law-giverзаконодатель
law of common consentзакон всеобщего согласия
law of consecrationзакон посвящения
law of Godзакон Божий
law of marriageзакон о супружестве
Law of MosesПятикнижие
Law of Mosesзаконы Моисеевы
Law of MosesМоисеевы законы
Law of MosesТора
law of Mosesзакон Моисеев
law of participationзакон партиципации (Термин введен Л. Леви-Брюлем. До Леви-Брюля был принят постулат одинаковости законов мышления для народов всех времён. Леви-Брюль считал, что разным типам общества и разным эпохам присущи разные типы мышления. Он стал автором теории первобытного до-логического мышления, которое отличается от современного логического. До-логическое мышление нечувствительно к опытному знанию, оно мистично. В любом явлении первобытный человек видит действие сверхъестественных сил: болезнь, неурожай, плохая погода – это следствие колдовства. Применительно к такому мышлению Леви-Брюль вывел закон партиципации (сопричастия): для первобытного человека предмет может быть самим собой и одновременно чем-то иным. Примером действия такого закона может служить тотемизм, когда человек верит, что он одновременно является и животным. Ying)
law of restitutionзакон возмещения убытков
law of retaliationзакон воздаяния
law of sacrificeзакон жертвы
live the Islamic law properlyдостойно жить согласно предписаниям исламского права (Alex_Odeychuk)
main source of Islamic teaching and lawглавный источник исламского вероучения и права (Alex_Odeychuk)
Mosaic lawПятикнижие
Mosaic lawТора
Mosaic lawзаконы Моисеевы
mosaic lawзакон Моисеев
mother-in-law partiesтёщины вечерки (пятницы Масленицы Alexander Demidov)
Noahian LawsНоевы заповеди
Noahide LawsСемь заповедей Ноевых
Noahide LawsНоевы заповеди
obey God's lawсоблюдать заповеди Божьи
obeying God's lawсоблюдающий заповеди Божьи
Oral Lawустный закон (Eugene Loza)
Quranic lawкораническое право (Alex_Odeychuk)
reform of religious lawреформа религиозного права
Rejoicing of the LawПраздник Торы
Rejoicing of the LawПраздник Закона
rigid with the letter of the lawжёстко соблюдающий букву закона (but unmindful of its spirit and the moral purposes Alex_Odeychuk)
sacred lawбожественное установление (богоданное право Alex_Odeychuk)
sacred lawбогоданное право (Alex_Odeychuk)
Sermon on Law and GraceСлово о законе благодати
standards and guidelines of shariah lawнормы и принципы исламского права (the ~ Alex_Odeychuk)
Sunni school of lawдогматико-правовая школа суннитского ислама (Alex_Odeychuk)
Sunni schools of Muslim lawдогматико-правовые школы суннитского ислама (Alex_Odeychuk)
teachers of the lawкнижники
the consecration of something by law and customосвящение чего-либо законом и обычаем
the Tables of the Lawскрижали (slitely_mad)
the Volume of Sacred LawКнига Священного Закона (Alex_Odeychuk)
the Volume of the Sacred LawКнига Священного Закона (Alex_Odeychuk)