DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Well control containing вся | all forms
RussianEnglish
баррелей в деньbarrel per day
бурение в раствореdrill in fluid
быть пробуренным вpenetrate (пласте, породе; a formation, a rock igisheva)
ввести в эксплуатациюput onstream (скважину, месторождение igisheva)
вводить в эксплуатациюput onstream (скважину, месторождение igisheva)
возможен ремонт в полевых условияхfield repairable
выдавливание проявления в условиях большой глубины моряdeepwater kick pumpout
вызов притока путём газирования жидкости в стволе скважиныenergizing (азот, СО2; N2 kick-off Islet)
газ, проникающий в раствор при наращиванииconnection gas
газ, проникающий в раствор при СПОtrip gas
галлонов в минутуgallon per minute
давление в кольцевом пространствеAnnpr (annular pressure)
долив технической жидкости в скважинуwell make-up (igisheva)
долив технической жидкости в скважинуwell makeup (igisheva)
долив технической жидкости в скважинуmakeup (igisheva)
долив технической жидкости в скважинуmake-up (igisheva)
замес в отдельной ёмкостиbatch mix
инструмент для каротажа в эксплуатируемых скважинахproduction logging tool
максимально допустимое давление в затрубе на устьеmax allowable annular surface pressure
обратный клапан в рабочей трубеkelly cock
объём поступившего в ствол флюида проявленияfeed-in volume
поднять инструмент в обсадную колоннуpull back up into casing
поднять инструмент в обсадную колонну, находящейся под давлением скважиныstrip up into the casing
положение флюида притока в стволе скважиныwell bore kick position
принудительный спуск инструмента в находящуюся под давлением скважинуsnubbing operation
прирост объёма в приёмных ёмкостяхpit level gain
профиль давления в кольцевом пространствеannulus pressure profile
профиль прироста уровня в приёмной ёмкостиprofile of pit level gain
расчёт кривой изменения давления флюида проявления в кольцевом пространствеannular pressure profile worksheet
с контролем долива технической жидкости в скважинуwhile monitoring the makeup (igisheva)
с контролем долива технической жидкости в скважинуwhile monitoring the make-up (igisheva)
спуск инструмента в находящуюся под давлением скважину через универсальный превенторannular stripping
спуск труб в находящуюся под давлением скважинуstripping operation
спустить инструмент на забой, в находящуюся под давлением скважинуstrip back to bottom
статическое давление в БТshut-in drill pipe pressure
статическое давление в кольцевом пространстве или в обсадной колонне закрытой скважиныshut-in annular or casing pressure
уровень бурового раствора в затрубьеannulus mud level
устройство для контроля давления и температуры в скважинеdownhole pressure temperature monitor (MichaelBurov)
устройство для контроля давления и температуры в скважинеDHPTM (MichaelBurov)
устройство для контроля давления/температуры в скважинеdownhole pressure temperature monitor (MichaelBurov)
устройство для контроля давления/температуры в скважинеDHPTM (MichaelBurov)
число ходов насоса в минутуstrokes per minute