DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Notarial practice containing уполномоченное должностное лицо | all forms
RussianEnglish
должностное лицо, уполномоченное совершать нотариальные действияcommissioner for oaths (сравни наше: Справки могут выдаваться представителям граждан по доверенностям, удостоверенным нотариусом либо иным должностным лицом, которому в соответствии с законодательными актами представлено право совершать нотариальные действия. || Также возможен ситуативный перевод – например, сравни наше: "Нотариус или иное должностное лицо, уполномоченное удостоверять завещания, обязаны проверить..." 4uzhoj)