 |
| Russian | English |
| настоящее соглашение может составляться в нескольких экземплярах, каждый из которых считается подлинным, а все экземпляры в совокупности образуют один и тот же документ | this agreement may be executed in counterparts, each of which shall be an original, and all of which shall constitute together but one and the same document |
| считается исполнившим обязанность | shall be deemed to have fulfilled the obligation (By signing such proof of delivery, the Seller shall be deemed to have fulfilled its obligations. vatnik) |
| считается принятой | shall be deemed accepted (выполненная работа Evans 83) |