Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Notarial practice containing совершение нотариального действия | all forms | in specified order only
RussianEnglish
в силу закона уполномоченный на совершение нотариальных действийduly admitted and sworn (о нотариусе 4uzhoj)
в силу закона уполномоченный на совершение нотариальных действийduly authorized Notary Public (Johnny Bravo)
в силу закона уполномоченный на совершение нотариальных действийcommissioned Notary Public (Johnny Bravo)
в силу закона уполномоченный на совершение нотариальных действийduly sworn and authorised Notary Public (Johnny Bravo)
в силу закона уполномоченный на совершение нотариальных действийduly admitted Notary Public (Johnny Bravo)
в силу закона уполномоченный на совершение нотариальных действийduly appointed Notary Public (Johnny Bravo)
в силу закона уполномоченный на совершение нотариальных действийduly commissioned and qualified (о нотариусе 4uzhoj)
в установленном законом порядке уполномоченный на совершение нотариальных действийduly authorised, admitted and sworn (Баян)
лицо, обратившееся за совершением нотариального действияappearer ("Appearer" means a party to an act who actually appears before a notary notarialarchives.org Kovrigin)
лицо, обратившееся за совершением нотариального действияconstituent (4uzhoj)
лицо, обратившееся за совершением нотариального действияthe person who appeared before me (в текстах заверок 4uzhoj)
обратившееся за совершением нотариального действия лицоconstituent (русс. термин для перевода взят из Основ законодательства Российской Федерации о нотариате Alex_Odeychuk)
совершение нотариального действияperformance of the notarial act (The notarial certificate issued by a notary public must: be executed contemporaneously with the performance of the notarial act (while the customer is present); 'More)
уполномоченный на совершение нотариальных действийholding a faculty to practise (Johnny Bravo)

Get short URL