предусмотренный

Terms for subject Notarial practice containing предусмотренный | all forms | exact matches only

Russian	English
если в настоящем договоре контракте, соглашении и т.д. прямо не предусмотрено иное	unless otherwise expressly stated provided herein (maqig)
за исключением случаев, предусмотренных в пункте Х	unless as herein under item X is permitted (Barchuk)
за исключением тех случаев, когда предусмотрено иначе	except as otherwise provided (EVA-T)
за исключением того, что здесь предусмотрено и разрешено	subject to what is herein mentioned and permitted (Barchuk)
право, предусмотренное статутным правом	statutory right (вариант рабочий, комментарии по существу приветствуются 4uzhoj)
предусмотренный законом	provided for by statute or law
предусмотренных настоящим Договором	contemplated herein (Yeldar Azanbayev)
приговор, подразумевающий отбывание срока в местах лишения свободы на срок, предусмотренный законом.	determinate sentence (mazurov)
прямо предусмотренный	expressly provided for
прямо предусмотреть	provide expressly
прямо предусмотреть	provide for expressly
прямо предусмотреть	provide explicitly

Get short URL