 |
| Russian | English |
| залог вместо поручительства | deposit instead of bail (criminal procedure) |
| имущественное поручительство | bail (criminal procedure) |
| личное поручительство | bail |
| личное поручительство | guaranty of defendant's appearance with criminal responsibility for nonappearance (criminal procedure) |
| освободить под поручительство на поруки | let out on bail |
| освобождать под поручительство на поруки | let out on bail |
| поручительство за явку | bail below |
| поручительство за явку обвиняемого к следствию и суду | safe pledge |
| поручительство за явку обвиняемого к следствию и суду | bail below |
| поручительство на срок | suretyship of limited duration (as distinguished from "simple guaranty" under prerevolutionary law) |
| простое поручительство | simple guaranty (as distinguished from "suretyship of limited duration" under prerevolutionary law) |