 |
| Russian | English |
| положительно признавать | recognize expressly (e.g., a government or a state) |
| положительно признавать | admit expressly (e.g., a certain fact) |
| положительно признать | recognize expressly (e.g., a government or a state) |
| положительно признать | admit expressly (e.g., a certain fact) |
| положительно указанный | expressly indicated or stated |
| положительное право | positive law |
| положительные факты | positive facts |
| положительный акцепт | express acceptance |
| положительный сервитут | positive servitude |
| положительный сервитут | affirmative easement |
| положительный ущерб | actual loss (as in Scottish law – as distinguished from loss of expected gain or profit) |
| положительный ущерб в имуществе | actual loss |