Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Notarial practice containing наказание | all forms
RussianEnglish
виды наказанияkinds of punishment
виновный, но требующий принудительного психиатрического лечения в период отбывания срока исполнения наказанияguilty but mentally ill (ОРТатьяна)
воинское наказаниеpunishment under military law
высшая мера наказанияultimum supplicium
дополнительные меры наказанияadditional measures of punishment
досудебная замена уголовного наказания на альтернативноеpretrial diversion (контекстуально Samura88)
замена наказанияsubstitution of one punishment for another
замена наказанияcommutation
запрещённый под страхом наказанияprohibited on pain of punishment
имущественное наказаниеpenalty (in its general sense, including both fine and forfeiture)
имущественное наказаниеforfeiture
имущественное наказаниеfine
исключительная мера наказанияsole penalty (death penalty)
максимальный срок наказанияmaximum prison term
материальное наказаниеpecuniary punishment (Johnny Bravo)
мера наказанияpunitive measure дополнительная основная supplementary and basic
минимальный предел наказанияminimum punishment
минимальный срок наказанияminimum prison term
назначать наказаниеsentence
назначать наказаниеprescribe penalty or punishment
назначать наказаниеimpose penalty or punishment
назначение наказаний по системе сложенияcumulative sentence
назначение наказанияpurpose of penalty or punishment
назначить наказаниеsentence
назначить наказаниеprescribe penalty or punishment
назначить наказаниеimpose penalty or punishment
неотбытая часть наказанияunserved portion of criminal sentence
определение наказания по совокупности преступленийdetermination of punishment by cumulation of crimes
определение наказания по совокупности преступленийcumulative punishment
освободить от наказанияrelease from penalty
освобождать от наказанияrelease from penalty
основные меры наказанияprincipal penalties
отбывание наказанияservice of punishment (elsid)
отменить наказаниеquash a sentence
отменять наказаниеquash a sentence
поглощение наказанийmerger of sentences
поглощение наказанийmerger
поглощение наказанийcumulative sentences
под страхом наказания за дачу заведомо ложных показанийunder penalty of perjury (Johnny Bravo)
под страхом наказания за дачу заведомо ложных показанийunder perjury (Johnny Bravo)
под страхом наказания за дачу ложных показанийunder penalty of perjury (Johnny Bravo)
под страхом наказания за дачу ложных показанийunder perjury (Johnny Bravo)
под страхом наказания за лжеприсягуunder penalty of perjury (Johnny Bravo)
под страхом наказания за лжеприсягуunder perjury (Johnny Bravo)
под страхом наказания за лжесвидетельствоunder penalties of perjury (Johnny Bravo)
под страхом наказания за лжесвидетельствоunder penalty of perjury (Johnny Bravo)
под страхом наказания за лжесвидетельствоunder perjury (Johnny Bravo)
под страхом наказания за лжесвидетельствованиеunder penalty of perjury (Johnny Bravo)
под страхом наказания за лжесвидетельствованиеunder perjury (Johnny Bravo)
позорящее наказаниеdegrading punishment
понести наказаниеundergo punishment
потерпеть наказаниеundergo punishment
потерпеть наказаниеsuffer punishment
приговор по системе сложения наказанийcumulative sentence
санкция с максимумом наказанияpenalty with the maximum limit fixed
санкция с минимумом и максимумам наказанияpenalty with lower and upper limits fixed
санкция с минимумом наказанияpenalty with the lower limit fixed
система наказанийsystem of penalties
система поглощения наказанийdoctrine of merger (criminal law)
сложение наказанийcumulative sentence
смягчение наказания ниже низшего пределаimposition of a penalty below the statutory minimum
смягчить наказаниеmitigate a punishment
смягчить наказаниеcommute a penalty
телесное наказаниеphysical punishment
тяжесть наказанияgravity of punishment
уголовное наказаниеpunishment under criminal law
ужесточать наказаниеincrease the legal liability (в некоторых контекстах trtrtr)
физическое наказаниеphysical punishment (VLZ_58)
членовредительные наказанияmutilation as a penalty

Get short URL